1
00:02:07,409 --> 00:02:10,844
ඔහ්, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
මෙය මගේ ලීගයෙන් බැහැරයි.

2
00:02:10,975 --> 00:02:13,739
විවේක ගන්න, ප්රධානියා.
අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.

3
00:03:38,618 --> 00:03:40,341
<i>නැහැ! Aahh!</i>

4
00:04:04,193 --> 00:04:05,574
ඔන්න එයා...

5
00:04:07,239 --> 00:04:09,084
අවසාන සොල්දාදුවා.

6
00:04:13,754 --> 00:04:17,933
අනුකම්පාවක් නැත, අනුකම්පාවක් නැත.
බය නැහැ.

7
00:04:21,477 --> 00:04:22,815
ඕ ඇත්ත.

8
00:04:24,810 --> 00:04:26,010
එය සුරකින්න.

9
00:04:31,051 --> 00:04:33,596
ඒවා අවුල් වෙයි, පසුව අධික ලෙස පටවනු ලැබේ
සහ වසා දැමීම.

10
00:04:34,027 --> 00:04:37,289
මට උපකාර කරන්න!

11
00:04:42,112 --> 00:04:44,069
සෑම අවස්ථාවකදීම සිදු වේ.

12
00:05:27,286 --> 00:05:28,983
ඔක්කොම යට
පාලනය, ඩික්සන්.

13
00:05:29,108 --> 00:05:32,229
නොපෙනී, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම
මනස අවුල්, ඔබට මගේ තේරුම තේරෙනවාද?

14
00:05:33,106 --> 00:05:36,287
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා සර්.
ජාතික ආරක්ෂාවේ අවශ්‍යතා.

15
00:05:36,410 --> 00:05:38,739
ඒක හොඳයි ඩික්සන්.
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

16
00:05:39,143 --> 00:05:41,105
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.
නිකමට වග බලා ගන්න

17
00:05:41,221 --> 00:05:43,469
කවුරුවත් දැක්කේ නෑ කියලා.

18
00:05:43,608 --> 00:05:45,892
ජාතික ආරක්ෂාව.
ස්තුතියි නෝනා.

19
00:05:46,723 --> 00:05:50,585
<i>ඔහු බිත්තියට තට්ටු කරමින් සිටියේය
මාර්ග ජිග් හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි,</i>

20
00:05:50,709 --> 00:05:54,066
<i>යන්තම්... නැවත නැවතත්,
a-automatic, සහ just--</i>වගේ

21
00:05:54,185 --> 00:05:56,285
<i>ඔබ අපට කියන්නට උත්සාහ කරනවාද?
මෙය මිනිසෙකු බව?</i>

22
00:05:56,333 --> 00:05:59,279
- <i>මිනිසෙක්ද?</i>
- <i>ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම.</i>

23
00:05:59,404 --> 00:06:01,055
<i>මිනිසා යන්ත්‍රයක්!</i>

24
00:06:01,156 --> 00:06:03,547
<i>නව වාර්තා බර එකතු කරයි
චෝදනා</i>ට

25
00:06:03,579 --> 00:06:05,879
<i>චැන්ක් හි මට්ටම් කර ඇත
ආයුධ සංස්ථාව,</i>

26
00:06:05,999 --> 00:06:09,122
<i>වර්ධනය වන සන්ධානයකින්
මානවවාදී සංවිධාන,</i>

27
00:06:09,218 --> 00:06:11,756
<i>එය අවධාරනය කරන්නේ කවුද
Chaank යනු, උපුටා දක්වන්න:</i>

28
00:06:16,368 --> 00:06:19,388
<i>මුල් චෝදනා මතු විය
බිහිසුණු මරණයෙන් පසු</i>

29
00:06:19,436 --> 00:06:21,769
<i>ඒකාබද්ධ ප්‍රධාන විධායක
බොබ් නිකල්සන්,</i>

30
00:06:21,955 --> 00:06:23,390
<i>දැනට පැහැදිලි කළ නොහැක.</i>

31
00:06:23,449 --> 00:06:25,989
<i>සහ අද රාත්‍රිය තවමත් පවතී
පෙලපාලි</i>ට ඉන්ධන සැපයීම

32
00:06:26,112 --> 00:06:28,333
<i>චාන්ක්ගේ පිටත
නගර මධ්‍යයේ පහසුකම්.</i>

33
00:06:28,702 --> 00:06:31,909
<i>චාන්ක් දරුවන් මරා දමයි!
Chaank දරුවන් මරා දමයි!</i>

34
00:06:32,041 --> 00:06:35,011
<i>චාන්ක් දරුවන් මරා දමයි!
Chaank දරුවන් මරා දමයි!</i>

35
00:07:03,929 --> 00:07:05,382
ඉන්න!

36
00:07:07,152 --> 00:07:08,152
ඉන්න!

37
00:07:08,692 --> 00:07:10,580
කැලේ මෙනවිය, අපට පුළුවන්ද?
ප්රකාශයක් තිබේද?

38
00:07:14,125 --> 00:07:17,710
මට ගැඹුර තේරෙනවා,
චිත්තවේගීය ප්රතික්රියා

39
00:07:17,855 --> 00:07:20,172
චෝදනා වලට
නීති විරෝධී ව්‍යාපෘති ගැන.

40
00:07:21,156 --> 00:07:23,750
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා,
සම්පූර්ණ මහජන අනාවරණයක්

41
00:07:23,794 --> 00:07:26,061
සාදනු ලැබේ
මෙම සංස්ථාව විසින්.

42
00:07:27,143 --> 00:07:29,472
සහ ඔබගේ සියලු ප්රශ්න
පිළිතුරු දෙනු ඇත.

43
00:07:29,511 --> 00:07:32,560
<i>අද කලින්, Chaank එකක්
ප්‍රකාශකයා පැවසුවේ ඔහු විශ්වාස කරන බවයි</i>

44
00:07:32,683 --> 00:07:36,553
<i>එම නව ඒකාබද්ධ ප්‍රධාන විධායක
Hayden Cale ගේ ආකර්ෂණීය කීර්තිය</i>

45
00:07:36,641 --> 00:07:38,438
<i> අවසානයක් ගෙන එනු ඇත
මහජන අසහනයට.</i>

46
00:07:38,474 --> 00:07:41,378
කැලේ මෙනවිය, ඔබ දන්නවාද?
ඒ '94 FOI සංශෝධනය යටතේ

47
00:07:41,503 --> 00:07:43,735
සියලුම නව exocctic ව්‍යාපෘති අනිවාර්ය වේ
කොංග්‍රසයට හෙළිදරව් කරනවාද?

48
00:07:43,774 --> 00:07:45,381
ඇත්තෙන්ම
ඇය දැනුවත්ය!

49
00:07:45,437 --> 00:07:48,816
Chaank යනු වගකිවයුතු සංස්ථාවකි
පැහැදිලි ලෝක දැක්මක් ඇතුව.

50
00:07:49,445 --> 00:07:51,819
ඔබම ප්‍රධාන විධායකයෙකු ලෙස,
රිඩ්ලි මහතා.

51
00:07:51,903 --> 00:07:55,020
එම දර්ශනය ඇතුළත් වේ
ක්‍රමානුකූල නීති කඩ කිරීම?

52
00:07:55,094 --> 00:07:58,874
<i>අපි අපේ උපරිමය දන්නවා:
දුෂ්කර ලෝකයක් සඳහා දුෂ්කර තාක්ෂණය.</i>

53
00:07:58,936 --> 00:08:02,559
<i>එය අප වැනි අය නොවේ නම්,
ඔබ සියලු දෙනා රුසියානු භාෂාව කතා කරනු ඇත.</i>

54
00:08:23,070 --> 00:08:25,103
ඉතින් කොහොමද කළේ
මේ වාර්තාව එළියට ?

55
00:08:27,387 --> 00:08:29,894
කොහේ හරි කාන්දුවක් තියෙනවා,
අපි එය පාගා දැමීමට උත්සාහ කළෙමු, නමුත් ...

56
00:08:30,009 --> 00:08:31,209
කාන්දුව මගුල!

57
00:08:32,886 --> 00:08:36,345
දැන් අපේ චෝදනාවට සම්බන්ධයි
ඊයෙ රෑ prm time හැදුවා.

58
00:08:36,984 --> 00:08:38,850
ඔයාට ඕනේ
දුම්රිය ස්ථාන හැක.

59
00:08:39,738 --> 00:08:42,061
කියනවට වඩා ලේසියි
නව සින්ඩිකේටර් සමඟ.

60
00:08:42,094 --> 00:08:44,811
එවිට කාන්දුව සොයා,
සහ ඔහුව ප්ලග් කරන්න.

61
00:08:44,935 --> 00:08:46,135
ඇයගේ.

62
00:08:47,628 --> 00:08:48,928
මම තමයි කාන්දුව.

63
00:08:51,037 --> 00:08:53,177
හොඳයි, එය විශ්මයජනකයි
උතුම්, කැලේ.

64
00:08:53,729 --> 00:08:55,634
නමුත් අපි එහෙම නැහැ
හැම්බර්ගර් විකුණනවා.

65
00:08:55,758 --> 00:08:57,521
ඔබේ හැසිරීම
කැමරාව මත සහ අක්රිය

66
00:08:57,683 --> 00:09:00,749
හිතකර බව ඔප්පු නොවේ
වඩා හොඳ මහජන සම්බන්ධතා සඳහා.

67
00:09:01,346 --> 00:09:03,284
ඒක අන්‍යෝන්‍ය දෙයක්
නිරීක්ෂණ, ස්කොට්.

68
00:09:03,407 --> 00:09:04,631
සහ අදාල නැත.

69
00:09:04,856 --> 00:09:07,103
GSE මට පනවා ඇත
ඔබේ බුමුතුරුණු යට පිරිසිදු කරන්න,

70
00:09:07,126 --> 00:09:10,189
සහ සහතිකයි,
මම Electrolux එකක් වගේ උරනවා.

71
00:09:12,338 --> 00:09:14,483
අහම්බෙන්,
මම රුසියානු භාෂාව කතා කරනවා.

72
00:09:14,883 --> 00:09:17,836
- මම දැන් වාඩි වෙන්නම්.
- ඔබ ප්රධාන විධායකයෙක්.

73
00:09:18,259 --> 00:09:20,086
ඒ වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න.

74
00:09:20,893 --> 00:09:22,373
කමක් නැහැ.

75
00:09:22,809 --> 00:09:23,906
එකක්:

76
00:09:24,233 --> 00:09:28,328
මෙම සංස්ථාවේ සටන්කාමී ස්ථාවරය
එය මාධ්‍ය යටපත් කිරීමට දරන උත්සාහයකි

77
00:09:28,449 --> 00:09:31,916
කටකතා සහ විරෝධතා ඇති කරයි.
ඉතින් මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම එකඟ වෙයි කියලා

78
00:09:32,031 --> 00:09:34,988
ප්‍රසිද්ධියේ හෙළිදරව් කිරීමක් වනු ඇත
වෙනත් පිටකිරීම් වලට වඩා සුදුසුය

79
00:09:35,111 --> 00:09:37,853
ජාල මත
හෝ සින්ඩිකේටර්.

80
00:09:39,218 --> 00:09:42,477
- දෙකක්...
- මෙය කෙසේ හෝ විකාර සාකච්ඡාවකි.

81
00:09:42,577 --> 00:09:46,474
හාඩ්මන් ව්යාපෘතිය
නිකන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

82
00:09:47,432 --> 00:09:49,418
අපි නිර්දේශ කරනවා
සම්පූර්ණ වසා දැමීමක්.

83
00:09:49,558 --> 00:09:52,276
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- එය මූලික වශයෙන් දෝෂ සහිතයි.

84
00:09:52,399 --> 00:09:54,820
- ජෝන්.
- සෘජු මස්තිෂ්ක බාගත කිරීම

85
00:09:54,936 --> 00:09:57,176
- ඇපකර දෝෂ උත්පාදනය කරයි.
- ජෝන්.

86
00:09:57,292 --> 00:09:59,362
මම මේක පැහැදිලි කරලා තියෙනවා
නැවත නැවතත් ඩැන්ටේට.

87
00:09:59,494 --> 00:10:01,393
- ජෝන්.
- ඔබ දන්නවා ඔහු කොතරම් උද්යෝගිමත්ද කියලා.

88
00:10:01,508 --> 00:10:02,690
- ජෝන්!
- කුමක් ද! කුමක් ද!

89
00:10:02,805 --> 00:10:04,137
කට වහගන්න.

90
00:10:05,024 --> 00:10:06,527
මට හරියට ඇහුනාද?

91
00:10:07,565 --> 00:10:09,736
මම තේරුම් ගත යුතුද
එළියේ ඉන්න පෙළපාලිකාරයෝ කියලා

92
00:10:09,776 --> 00:10:11,913
- ඇත්තටම කාරණයක් තිබිය හැකිද?
- ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි --

93
00:10:11,937 --> 00:10:13,605
මට සෑම සැක සහිත ව්‍යාපෘතියක්ම අවශ්‍යයි
වසා දමන්න!

94
00:10:13,690 --> 00:10:15,745
මට ඔක්කොම විස්තර ඕන
අද රෑ මගේ මේසය මත,

95
00:10:15,833 --> 00:10:17,519
මට අවශ්‍ය ඩැන්ටේව ඉවත් කරන්න
දැන්.

96
00:10:17,584 --> 00:10:19,783
ගෞරවයෙන්, කැලේ මෙනවිය,
ඔහු මිල කළ නොහැකි සම්පතකි.

97
00:10:19,884 --> 00:10:22,896
ඔහු කිසි විටෙකත් වාර්තා ඉදිරිපත් නොකරයි,
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස සැපයුම් ඇණවුම් කරයි,

98
00:10:23,020 --> 00:10:26,340
ඔහු වෝල්ට් ටෙන් හි රහසිගතව වැඩ කරයි,
ඔහු දැන් මෙහි නැත!

99
00:10:28,983 --> 00:10:30,716
මම ඡන්දය දෙනවා අපි ඔහුව පන්නනවා.

100
00:10:49,459 --> 00:10:52,249
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක් කියලා.

101
00:10:57,924 --> 00:10:59,391
ඔබට තවමත් කැසීමද?

102
00:10:59,820 --> 00:11:02,514
ඒ මොනිටර් ගන්නවා
පුරුදු වෙන්න ටික කාලයක්.

103
00:11:03,369 --> 00:11:05,185
හොඳින් සවන් දෙන්න, නූල් කරන්න
ඩැන්ටේ අවට.

104
00:11:05,245 --> 00:11:07,224
- ඔබ මට තර්ජනය කරනවාද?
- නැහැ.

105
00:11:08,212 --> 00:11:10,286
නිකල්සන්ගේ ගොනුව කියවන්න.

106
00:12:24,480 --> 00:12:26,834
<i>හායි, හේඩන්. මම නිකම්
ජැක් ඩැන්ටේ</i>ත් එක්ක කතා කළා

107
00:12:27,030 --> 00:12:28,655
<i>ඔහු පවසයි
ඔහු ඔබව දැන් දකිනු ඇත.</i>

108
00:12:28,943 --> 00:12:31,683
එයා මාව දකිනවද?
නියමයි.

109
00:12:44,093 --> 00:12:46,499
මට සමාවෙන්න, කුමන ආකාරයෙන්ද
ඉංජිනේරු විද්‍යාවට?

110
00:15:18,780 --> 00:15:19,799
ආ...

111
00:15:21,396 --> 00:15:25,226
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මේ මගේ කාමරයයි.

112
00:15:25,726 --> 00:15:27,160
හොඳයි, එය පිරිසිදුව තබා ගන්න.

113
00:15:29,804 --> 00:15:31,238
මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න.

114
00:15:31,470 --> 00:15:35,032
මට ඔයාව බලන්න ඕන කිව්වම,
ඔබ මගේ කාර්යාලයට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

115
00:15:37,051 --> 00:15:40,091
- ඔයා කව්ද?
- හේඩන් කේල්.

116
00:15:40,701 --> 00:15:42,470
මම මේ සංස්ථාව පවත්වාගෙන යනවා.

117
00:15:45,705 --> 00:15:46,905
ඔහ්.

118
00:15:47,999 --> 00:15:52,090
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.
ලොක්කා නෝනා.

119
00:15:52,158 --> 00:15:53,358
ඔව්.

120
00:15:55,980 --> 00:15:57,909
මම ඔයාව දන්නේ නැද්ද?

121
00:16:18,905 --> 00:16:21,407
මට බලන්න ඕන
ඔබ වෝල්ට් ටෙන් හි කරන්නේ කුමක්ද?

122
00:16:23,867 --> 00:16:27,431
ඇතුල්වීම ශ්‍රේණිගත කර ඇත
ද්විත්ව කේත ප්රවේශය.

123
00:16:27,547 --> 00:16:32,916
ඔබට රිඩ්ලි ස්වයිප් කිරීමට ලබා ගත යුතුයි
ඔහුගේ කාඩ්පත ඔබේ කාඩ්පතට සමාන වේලාවක.

124
00:16:35,689 --> 00:16:38,413
- ඉතින් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- මම දක්ෂයි.

125
00:16:42,506 --> 00:16:43,506
මට පෙනවන්න.

126
00:16:49,108 --> 00:16:53,008
අංකය කරන්නේ කුමක්ද
7796452 ඔබට අදහස් කරන්නේද?

127
00:16:53,042 --> 00:16:54,728
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

128
00:16:55,677 --> 00:16:57,993
ඔබේම බව හඳුනා නොගන්න
com සබැඳි අංකය?

129
00:16:58,050 --> 00:16:59,784
ගිණුම් හැඳුනුම්පත කෙසේද?

130
00:16:59,923 --> 00:17:06,962
213-95234-C අඩංගු වේ
ඩොලර් 7,852,320යි ශත 27යි...

131
00:17:07,086 --> 00:17:08,311
...මම විශ්වාස කරනවා.

132
00:17:09,461 --> 00:17:11,521
කොහොමද ඔයාට
එම තොරතුරු ලබාගන්න?

133
00:17:12,099 --> 00:17:14,763
මම ඔබේ ලිපිනය ලබා ගත් ආකාරයටම,
1011 සෙන්චරි ප්ලාසා,

134
00:17:14,793 --> 00:17:18,022
මට ඔබේ ලබා ගත හැකි ආකාරයටම
මට අවශ්‍ය නම් දොර කේතය:

135
00:17:18,163 --> 00:17:19,363
හැක් කිරීම!

136
00:17:19,830 --> 00:17:22,976
මට හොඳම ආම්පන්න ඔක්කොම තියෙනවා
මෙතනම.

137
00:17:23,152 --> 00:17:26,890
මට දැනගන්න පුළුවන්
මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

138
00:17:29,496 --> 00:17:31,352
මගේ ලිපිගොනු වලින් ඉවත්ව සිටින්න.

139
00:17:34,771 --> 00:17:40,037
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම යනවා
ඔබ ගැන සියල්ල දැන ගැනීමට...

140
00:17:40,152 --> 00:17:41,644
... කැලේ මෙනවිය.

141
00:18:04,455 --> 00:18:06,925
<i>මට ගැඹුර තේරෙනවා
චිත්තවේගීය ප්රතිචාරය--</i>

142
00:18:09,059 --> 00:18:10,459
<i>මම-මම-මට තේරෙනවා--</i>

143
00:18:13,995 --> 00:18:17,520
<i>...ගැඹුරු චිත්තවේගීය නැවත--
...ගැඹුරු චිත්තවේගීය ප්‍රතිචාර--</i>

144
00:18:19,299 --> 00:18:20,668
<i>...චෝදනා වලට --</i>

145
00:18:22,836 --> 00:18:24,369
<i>...නීති විරෝධී ව්‍යාපෘති.</i>

146
00:18:57,214 --> 00:18:58,425
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

147
00:19:01,541 --> 00:19:03,141
ප්‍රතිපාදන ලැබෙනවා.

148
00:19:09,306 --> 00:19:10,790
බලන්න, බී?
භාණ්ඩ.

149
00:19:14,186 --> 00:19:15,386
කමක් නැහැ.

150
00:19:17,629 --> 00:19:18,829
සහ...

151
00:19:20,805 --> 00:19:22,105
වැන්ග්!

152
00:19:38,193 --> 00:19:39,493
පාහේ අමතක වී ඇත.

153
00:19:41,640 --> 00:19:43,573
මට මේක ලැබුණා
අද Morse වෙතින්.

154
00:19:44,471 --> 00:19:48,620
ස්කොට් රිඩ්ලි.
මීයා ලෙසද හැඳින්වේ.

155
00:19:48,931 --> 00:19:50,225
මට ඔයාව ඕන...

156
00:19:53,213 --> 00:19:55,218
...එය බද්ධ කිරීමට
ඔබේ මොළය මත.

157
00:19:59,040 --> 00:20:02,626
ඇත්ත වශයෙන්ම, සුන්දර කැලේ,
නිකල්සන් වෙනුවට.

158
00:20:03,149 --> 00:20:05,708
ඔවුන් ඉලක්කයයි.

159
00:20:06,238 --> 00:20:08,761
සැඟවිය යුතුව තිබුණේ කවුද
නිකල්සන් කෑගැසූ වහාම.

160
00:20:09,671 --> 00:20:10,876
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

161
00:20:11,370 --> 00:20:13,037
ඔබ ඉවසීම ඉගෙන ගත යුතුයි.

162
00:20:15,010 --> 00:20:16,943
දැන් මතකයි
මෙම මුහුණු.

163
00:20:17,283 --> 00:20:20,195
මූලික අන්තර්ගත
විවෘත කළ නොහැක

164
00:20:20,318 --> 00:20:22,651
ඔවුන්ගේ D-Lock නොමැතිව
අනුපිළිවෙලවල්.

165
00:20:22,774 --> 00:20:24,768
අපි කළ යුත්තේ
කටර් සෙල්ලම් කරන්න.

166
00:20:24,914 --> 00:20:27,368
- එය උපරිම විනාඩි 90 කි.
- ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

167
00:20:27,684 --> 00:20:30,393
- අවම වශයෙන් පැය දෙකක්.
- ඕනෑම අවස්ථාවක අපි භාවිතා කරන්නේ කටර් එක පමණි

168
00:20:30,517 --> 00:20:32,541
ඔවුන් කාන්දු වීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්.

169
00:20:34,187 --> 00:20:36,698
- ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
- ඔවුන් කරනු ඇත.

170
00:20:38,404 --> 00:20:39,616
හා ඉතින්...

171
00:20:41,153 --> 00:20:44,331
...අමුතු හැරුණු pro.

172
00:21:00,944 --> 00:21:02,769
- අපට ඔහුව නොසලකා හැරිය නොහැක!
- මාව බලාගන්න.

173
00:21:02,899 --> 00:21:04,897
හොඳයි! එහෙනම් මට ඔයාගේ කාඩ් එක දෙන්න,
මම ඩැන්ටේ එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.

174
00:21:04,952 --> 00:21:06,302
ගෙදර යන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ සම ඉවත් කරන්න!

175
00:21:06,434 --> 00:21:07,563
මගුලක්!

176
00:21:07,686 --> 00:21:10,399
ඇයි ඔබ ඔබේ වෙත ආපසු නොයන්නේ
ඩොලර් මිලියන දහයක මහල් නිවාසයක්

177
00:21:10,530 --> 00:21:12,729
සහ සෙල්ලම් කරන්න
ඔයාගේ මගුල් බළලා නේද?

178
00:21:14,201 --> 00:21:17,701
ඔබ සදාචාරාත්මක ලෙස හෙළා දැකිය හැකි ය
අපි අනෙක් අය ලෙස.

179
00:21:18,487 --> 00:21:20,814
ඔහු ගොඩනඟනවා විය හැකිය
එහි පහළ ඕනෑම දෙයක්.

180
00:21:20,939 --> 00:21:24,076
නිකල්සන් ඔයා කරන දේ කළා.
ඔබ මරණ පරීක්ෂණය කියෙව්වා.

181
00:21:24,176 --> 00:21:26,828
- මෝර ප්රහාරය.
- මේ මගුල් ගොඩනැගිල්ලේ?

182
00:21:26,981 --> 00:21:29,119
ඔහුව හපලා මැරුණා.
ඔහුගේ සිරුර ආවරණය කර තිබුණි

183
00:21:29,244 --> 00:21:32,383
කෘතිම ලිහිසි තෙල්, සහ
ඩැන්ටේ මෙතෙක් පවසා ඇත්තේ ඔහු ගොඩනඟන බවයි

184
00:21:32,523 --> 00:21:36,378
"අඩුම මව් මගුල
පෙරටුගාමී චිත්ත ධෛර්යය විනාශ කරන්නා ".

185
00:21:37,113 --> 00:21:38,701
ඔහුගේ වචන වලින්.

186
00:21:39,660 --> 00:21:41,593
සහ ඔබට අවශ්යයි
ඔහුව කාර්යබහුලව තබන්නද?

187
00:21:41,669 --> 00:21:43,535
මට ඕනේ
ජීවත් වෙන්න.

188
00:21:45,407 --> 00:21:47,500
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
වගකිවයුතු සංස්ථාවක්.

189
00:21:47,648 --> 00:21:49,148
ක්රිස්තුස්. අමාරුවෙන්.

190
00:22:00,660 --> 00:22:08,390
<i>පුද්ගල ගොනුවට ප්‍රවේශ වීම
0-5-7-0: DANTE, J.</i>

191
00:22:09,663 --> 00:22:13,347
<i>විෂය අනාථ විය
උපතින් පසුව පමණි.</i>

192
00:22:13,440 --> 00:22:18,933
<i>විවිධ ප්‍රාථමික අධ්‍යාපනය
රාජ්ය ආයතන</i>

193
00:22:19,044 --> 00:22:22,289
<i>බරපතල දෙයක්
බාධා කිරීම් මූලාශ්රය,</i>

194
00:22:22,379 --> 00:22:27,532
<i>ඔහුව a
වයස අවුරුදු හත</i>දී ආරක්ෂිත ඒකකය

195
00:22:27,572 --> 00:22:33,785
<i>සග සිසුවෙකු ඝාතනය කිරීමෙන් පසු
මන්ත්‍රයක් තුල ඔහු විසින්ම ගොඩනගා ඇත.</i>

196
00:22:34,081 --> 00:22:39,150
<i>රැකවරණයට මුදා හරින ලදී
චෑන්ක් සංස්ථාව</i>

197
00:22:39,252 --> 00:22:45,489
<i>විශේෂ විධායක නියෝගයකින්
NSA22/134.</i>

198
00:22:46,312 --> 00:22:52,577
<i>ලිංගික අතවර සඳහා නිදොස් කොට නිදහස් කිරීම් තුනක්,
මිනීමැරුම් සහ ආයුධ වැරදි.</i>

199
00:22:52,670 --> 00:22:55,552
<i>අධිකරණ මනෝවිද්‍යාත්මක
වාර්තා</i>

200
00:22:55,676 --> 00:22:59,233
<i>උදා ගෙන ඇත
චෑන්ක් මනෝ-ඇගයුම.</i>

201
00:23:00,814 --> 00:23:06,585
<i>... නිගමනයට එළඹුණා
ජැක් ඩැන්ටේ ප්‍රධාන උදාහරණයක්</i>කි

202
00:23:06,701 --> 00:23:14,044
<i>උග්‍ර ප්‍රචණ්ඩ මනෝ ව්‍යාධිය,
අන්ත තාක්ෂණික දක්ෂතාවයට සම්බන්ධයි.</i>

203
00:23:28,295 --> 00:23:31,601
"HARDCORE" උත්සාහ කරන්න.

204
00:23:41,796 --> 00:23:44,638
- නරක අනුමානය.
- මට ඔයාව එළියට ඕන!

205
00:23:44,724 --> 00:23:47,862
- මම මේ දැන් ආවා.
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

206
00:23:48,696 --> 00:23:53,073
නමුත් මම ගොඩක් විනෝද වෙනවා!
ඔබ දන්නවා, මෙහි සිසිල්.

207
00:23:53,633 --> 00:23:56,390
බඩු තියෙනවා
... දේවල්!

208
00:23:57,267 --> 00:24:00,162
හැර, ඔබ දන්නවා,
කවුරුවත් මට කතා කරන්නේ නැහැ, සහ,

209
00:24:00,262 --> 00:24:03,383
මම කාටත් වඩා දක්ෂයි,
කිසිවෙකු මා අසලටවත් එන්නේ නැත.

210
00:24:05,840 --> 00:24:08,582
ඔබ හැර.

211
00:24:15,555 --> 00:24:20,222
ඒ වගේම මම දන්නවා
ඔබ පසුපස යන දේ.

212
00:24:24,224 --> 00:24:29,048
මගේ වැනි ආයුධ සමඟ,
සහ ඔබ වැනි අවසරය,

213
00:24:29,102 --> 00:24:32,873
අපට කළ හැකි විය
සමහර බරපතල හානි.

214
00:24:36,014 --> 00:24:38,277
ඒ වගේ ඇහෙනවා
මට තෙත් සිහිනය.

215
00:24:45,987 --> 00:24:48,809
මට යමක් ලැබුණා
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන.

216
00:24:55,313 --> 00:24:56,733
එය නොවේ.

217
00:24:56,910 --> 00:24:58,681
මේක අල්ලගෙන ඉන්න
තත්පරයකට, ඔබ?

218
00:25:05,379 --> 00:25:07,867
Ta-daaa!

219
00:25:08,107 --> 00:25:11,404
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව දැක්කා කියලා
කලින් කොහේ හරි.

220
00:25:13,893 --> 00:25:15,013
මම ...

221
00:25:15,933 --> 00:25:19,133
- මම පොඩි ළමයෙක්.
- ඔහ්, එන්න, එය පිළිගන්න!

222
00:25:19,734 --> 00:25:22,589
ඔබ උණුසුම්.

223
00:25:23,965 --> 00:25:27,796
- ජෙලි, බබා.
- පලයන් එළියට.

224
00:25:31,677 --> 00:25:33,439
දෙයියනේ ඒක මාව සක්‍රීය කරනවා.

225
00:25:36,419 --> 00:25:39,753
ඔබ එය කිරීමට කැමතිද,
ඇත්තටම වගේ...

226
00:25:41,101 --> 00:25:42,733
...අමුතුද?

227
00:25:53,729 --> 00:25:54,784
හරි.

228
00:25:55,197 --> 00:25:56,469
මාසයේ වේලාව.

229
00:26:03,590 --> 00:26:07,121
ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල
යන්න මට සම්පූර්ණ අභිරහසකි.

230
00:26:18,558 --> 00:26:20,055
ටිකක් විවේක ගන්න.

231
00:28:51,528 --> 00:28:55,704
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩයි, පරිමිතිය
ප්‍රවේශය පවසන්නේ ආදම් සහ මම තවමත් මෙහි වැඩ කරන බවයි.

232
00:28:57,819 --> 00:29:00,191
බොහෝ දේ සඳහා
ස්වයංක්රීය ආරක්ෂාව.

233
00:29:00,315 --> 00:29:01,805
විශාල පිබිදීමක් සඳහා කාලයයි.

234
00:29:05,516 --> 00:29:06,980
සහ පහළට.

235
00:29:09,823 --> 00:29:11,080
සහ සලකුණු කරන්න.

236
00:29:21,422 --> 00:29:22,805
හරි හරී.

237
00:29:23,673 --> 00:29:25,292
නැවත සටහන් කරන කාලය, ඔව්?

238
00:29:25,778 --> 00:29:29,441
හරි, බයිපාස් එක තියනකොට,
සහ පහසුකම ඉවත් කර ඇත,

239
00:29:29,563 --> 00:29:31,630
අපි සංවේදන ජාලය අඩු කරමු.

240
00:29:35,830 --> 00:29:38,185
සහ හරහා ගමන් කරන්න
උතුරු දොරටුව,

241
00:29:38,748 --> 00:29:40,258
අනුග්‍රහයෙනි...

242
00:29:42,553 --> 00:29:43,980
...අගුළු විකේතනයේ.

243
00:29:44,130 --> 00:29:45,130
පරීක්ෂා කරන්න.

244
00:29:45,664 --> 00:29:48,980
දැන් අපි ඇතුලට ගිය පසු අපි හිස ඔසවන්නෙමු
කෙලින්ම 60 වන මහල දක්වා,

245
00:29:49,080 --> 00:29:51,177
 අපේ මාර්ගය හදන්න
ආරම්භක ප්රදේශයට,

246
00:29:51,277 --> 00:29:53,395
සහ පැය 0600 සඳහා සිදුරු කරන්න.

247
00:29:53,665 --> 00:29:57,508
- බං! කේල් සහ රිඩ්ලි පැමිණේ.
- අපි ඔවුන්ගේ ස්වයිප් කාඩ්පත් සුදුසු කරමු.

248
00:29:57,608 --> 00:29:59,997
අපි ඔවුන්ගේද උපුටා ගනිමු
D-Lock අනුපිළිවෙලවල්!

249
00:30:00,040 --> 00:30:02,552
- ඒත් මම හිතන්නේ ඒක...
- ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුයි.

250
00:30:02,706 --> 00:30:05,888
සහ එය හරවන්න
1980 ජරාව.

251
00:30:07,166 --> 00:30:10,913
මූලික බහාලුම් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
ගොඩනැගිල්ලේ අත්තිවාරම තුළ,

252
00:30:11,029 --> 00:30:13,762
22 කින් වටවී ඇත
මධ්යම ආරක්ෂක සුරක්ෂිතාගාර.

253
00:30:14,044 --> 00:30:18,705
දැන් එකම ශක්‍ය ප්‍රවේශය හරහාය
ගැඹුරු කොරිඩෝවක්, තාක්ෂණික මුද්‍රාවක් සාකච්ඡා කිරීම,

254
00:30:20,451 --> 00:30:22,819
බරපතල මවක්
තොග හිසකින්,

255
00:30:25,288 --> 00:30:28,608
සහ අවසාන වශයෙන්,
මූලික මුද්‍රාව ම ය.

256
00:30:29,694 --> 00:30:34,242
ස්වයිප් කාඩ්පත් සියල්ල අනුග්‍රහයෙනි
සහ D-Lock අනුපිළිවෙලවල්.

257
00:30:34,358 --> 00:30:37,983
රඳවා තබා ගැනීම වඩාත්ම වේ
ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂිත ප්රදේශය,

258
00:30:38,131 --> 00:30:41,194
Chaank ගේ ආරක්ෂාව
ඩිජිටල් මෘදු ස්ථානය,

259
00:30:41,294 --> 00:30:45,967
googolplectic හි quad matrix
මතක සම-ප්‍රොසෙසර

260
00:30:46,107 --> 00:30:51,011
සහ බිලියන 350 ක්
ප්‍රධාන මෘදුකාංග බන්ධන!

261
00:30:51,111 --> 00:30:53,231
අරූ! අරූ!
අරෝහා!

262
00:30:55,507 --> 00:30:57,269
ඔබ ගමන් කළ යුතු විට,

263
00:30:58,027 --> 00:30:59,457
පසුව ඇවිදින්න.

264
00:31:01,035 --> 00:31:03,438
ඔව්...
දැන් වැඩේ ඉවර උනාම..

265
00:31:03,535 --> 00:31:06,041
අපි ඊට පස්සේ හදනවා
ඉක්මන් පිටවීමක්.

266
00:31:06,077 --> 00:31:08,991
සහ කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ
වෙඩි තැබීමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.

267
00:31:14,552 --> 00:31:15,854
ඔව්.

268
00:31:22,920 --> 00:31:24,920
ජෝන්, අපි කරන්න ඕනේ
බැල්ලිය ගැන යමක්.

269
00:31:25,080 --> 00:31:27,852
ඇය ඇගේම ගෙල කපා ගත්තා,
ඇයගේ සේවයෙන් පහ කිරීම දැනටමත් සූදානම් වෙමින් පවතී,

270
00:31:27,975 --> 00:31:29,757
ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
අද රෑ ඒ ගැන කරන්නද?

271
00:31:29,779 --> 00:31:31,729
කොහොමද මගුල
මම දැනගත යුතුද?

272
00:31:31,765 --> 00:31:34,934
ඔබ නිර්මාණශීලී වර්ගයකි; උඩට එන්න
රිය අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ.

273
00:31:35,034 --> 00:31:38,214
- ඔහ්, චිසේක් සඳහා.
- ජෝන්, අපිට තහනම් දෘඩාංග ඇණවුම් ලැබුණා

274
00:31:38,346 --> 00:31:41,216
සෑම අවහිරයකින්ම සහ
පෘථිවිය මත හමුදාව තහනම් කළා.

275
00:31:41,340 --> 00:31:44,284
අපි දණහිසට ගැඹුරට
මොළය පිසදැමීම හිටපු සටන් පශු වෛද්‍යවරුන්.

276
00:31:44,300 --> 00:31:46,363
ඒ තත්ත්වය
අන්තර්ගත වෙමින් පවතී.

277
00:31:46,463 --> 00:31:50,021
පුද්ගලික මට්ටමින්, අදාළ වේ
කෙලින්ම ඔබට සහ මට,

278
00:31:50,161 --> 00:31:52,130
ඇය යනවා
piss Dante වහාම.

279
00:31:52,150 --> 00:31:54,846
බළලා ඉරා දමනු ඇත
පරෙවියන්ගේ ජරාව!

280
00:31:54,994 --> 00:31:57,876
- අපි ඇය වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.
- ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන්න!

281
00:31:57,914 --> 00:32:00,441
- මම එතනට එනවා. එපා --
- ඔයාට මගුල්.

282
00:32:22,143 --> 00:32:23,785
හායි, ස්කොට්!

283
00:32:28,221 --> 00:32:29,421
ආයුබෝවන්.

284
00:32:32,066 --> 00:32:35,343
ඉක්මන් වචනයක් අවශ්‍ය විය.

285
00:32:38,932 --> 00:32:40,723
මොකද කරන්නේ
කතා කරන්න ඕනද?

286
00:32:43,818 --> 00:32:45,178
එන්ට්රොපිය.

287
00:32:46,077 --> 00:32:50,577
ඔයා දන්නවා ද?
අවුල් සහගත ලෙස ඇණවුම් කරන්න.

288
00:32:53,006 --> 00:32:58,418
අනපේක්ෂිත බවට නිශ්චිතභාවය.
ක්ෂය වීම දක්වා වර්ධනය.

289
00:32:58,573 --> 00:33:01,867
සමහර වෙලාවට මම නිකන් කැමතියි
මගේ ගඩොල් ගොඩ ගසන්න

290
00:33:01,906 --> 00:33:04,866
එවිට මට ඔවුන්ට තට්ටු කළ හැකිය
නැවතත් පහලට, ඒක තමයි හොඳ ටික.

291
00:33:05,701 --> 00:33:08,516
බලන්න.
මෙය පිළිවෙලයි.

292
00:33:08,639 --> 00:33:10,646
කෙලින්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම.

293
00:33:13,517 --> 00:33:15,574
දැන් ඔයා හිතන්න එපා
එය වඩාත් රසවත්ද?

294
00:33:17,589 --> 00:33:19,954
අවංකවම, නැහැ, එය නිකම්
කැඩුණු පැන්සලක්.

295
00:33:22,354 --> 00:33:23,354
ඔහ්.

296
00:33:25,854 --> 00:33:29,441
හොඳයි, මට ඔබට පෙන්වන්න ඕන
මම හදපු දේ.

297
00:33:31,278 --> 00:33:32,478
නියමයි.

298
00:33:36,355 --> 00:33:44,980
මෙය ස්නායු උපාගමයකි
දුරස්ථ රිලේ පාලකය.

299
00:33:45,998 --> 00:33:47,235
මෙම බොත්තම...

300
00:33:47,969 --> 00:33:50,424
... පද්ධතිය පෙරනිමි කරයි
"ON" වෙත.

301
00:33:51,427 --> 00:33:54,737
කෙසේ වෙතත්, මියගිය මිනිසෙකුගේ අත මෙන්,
ඔබ එය රඳවා ගත යුතුය

302
00:33:55,223 --> 00:33:57,797
දේ තබා ගැනීමට
පාලනය යටතේ.

303
00:33:58,615 --> 00:33:59,944
මොන දේද?

304
00:34:01,460 --> 00:34:03,800
ඉවසන්න මචන්.

305
00:34:40,364 --> 00:34:41,950
ඉතින් මොකද වෙන්නේ?

306
00:34:45,445 --> 00:34:46,906
බලාපොරොත්තු වෙනවා...

307
00:34:48,109 --> 00:34:49,260
...ඔයා මැරෙනවා!

308
00:34:49,375 --> 00:34:50,575
කුමක් ද!

309
00:34:53,612 --> 00:34:55,079
මූලික පරීක්ෂණය
සාර්ථක විය,

310
00:34:55,104 --> 00:34:57,652
නමුත් මම හැම විටම සිතන්නේ එය ඥානවන්ත බවයි
දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබ නොවේ ද?

311
00:34:57,852 --> 00:34:59,466
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ජැක්!

312
00:35:01,300 --> 00:35:04,014
ස්කොට්!
සාධාරණ වෙන්න.

313
00:35:04,188 --> 00:35:08,323
ඔබ සැලසුම් කරනවා
මගේ ආදරණීය ලොක්කාව මරන්නද?

314
00:35:08,391 --> 00:35:12,668
ඔබ ඇයට දුන්නා
ඔබගේ ප්‍රවේශ ස්වයිපින් කාඩ්පත.

315
00:35:12,785 --> 00:35:14,136
ඇය එය සොරකම් කළාය!

316
00:35:17,472 --> 00:35:18,572
ඔහ්.

317
00:35:18,963 --> 00:35:20,840
ස්කොට්, මට සමාවෙන්න, මම...

318
00:35:22,520 --> 00:35:24,187
මම ඒ ගැන හිතලා තිබුණේ නැහැ.

319
00:35:25,365 --> 00:35:26,365
මෙතන.

320
00:35:33,342 --> 00:35:37,739
ඔයා කවදාවත් එපා
මගේ පෙම්වතියට හොරා කියන්න!

321
00:35:39,270 --> 00:35:40,270
ස්කොට්.

322
00:35:41,888 --> 00:35:42,988
මට කණගාටුයි.

323
00:36:14,020 --> 00:36:15,363
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

324
00:36:17,901 --> 00:36:19,228
ඒක හොඳයි නේද?

325
00:36:19,573 --> 00:36:21,241
දෙවියනේ, මොනතරම් පහරක්ද!

326
00:36:22,298 --> 00:36:27,650
ඒක මොන වගේද
දැඩි භීෂණයක් දැනීමට?

327
00:36:32,296 --> 00:36:35,767
අවුල් සහගත ලෙස ඇණවුම් කරන්න.

328
00:36:35,903 --> 00:36:39,890
ලෝකයේ මාර්ගය.

329
00:40:25,159 --> 00:40:27,618
අපිට මෙතන තියෙන්නේ හෙලුවක්.
<i>ඔබට</i> හෙලුවා තත්වයක් ඇත,

330
00:40:27,727 --> 00:40:29,744
ඔබට මාව තේරෙනවාද?
දැන්ම මෙහෙට එන්න.

331
00:40:29,869 --> 00:40:32,056
මම 3PR මට්ටමේ ඉන්නේ.
දැන් මෙතනට එන්න!

332
00:40:34,453 --> 00:40:36,046
මගුලක්.

333
00:41:12,400 --> 00:41:14,645
ඒක මෙතන.
එය කැලේ ය.

334
00:41:16,141 --> 00:41:18,208
ඔවුන් ඇත්තටම කවදාවත් ගියේ නැහැ.

335
00:41:18,812 --> 00:41:21,282
සැලැස්ම වෙනස් කිරීම.
අපි යමු!

336
00:41:22,460 --> 00:41:25,460
ඒ නිසා මම සම්පූර්ණ ස්කෑන් කළා
මම ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු ගොඩනඟන්නේ දෙවියනේ.

337
00:41:25,598 --> 00:41:27,586
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ එය බලා සිටිය හැකි බවයි
හොඳ කාලයක් දක්වා?

338
00:41:27,704 --> 00:41:29,650
ටිකක් පරක්කුයි.
මෙය අවම වශයෙන් උදේ වන තුරු බලා සිටිය හැකිය.

339
00:41:29,774 --> 00:41:32,539
- ඕ ඇත්ත? ඔබ එසේ සිතන්නේද?
- ඔව්. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

340
00:41:37,346 --> 00:41:40,196
ගීස්...
පිරිසිදු කරන්නන් ගිනි තබන්න.

341
00:41:41,083 --> 00:41:43,499
ඔව්.
එය පෙනුමට වඩා නරක ය.

342
00:41:43,569 --> 00:41:45,841
මොකක්ද, පොලිසිය ඔබව අල්ලා ගත්තා
ඔබේ Hardman සමඟ නැවතත් සෙල්ලම් කරනවාද?

343
00:41:45,982 --> 00:41:48,331
ඔව්, ඒක තමයි, හිනා වෙන්න,
ප්‍රධාන විධායක මෙනවිය.

344
00:41:48,455 --> 00:41:51,293
මෙය ඔබේ ගැටලුවයි.

345
00:41:55,008 --> 00:41:58,702
ඒ රිඩ්ලි.
ඔහුට එය කළ දෙයක්.

346
00:41:59,889 --> 00:42:01,095
මේක බලන්න, ආ...

347
00:42:01,748 --> 00:42:04,711
මට ආරක්ෂාව තියෙනවා
නිරීක්ෂණ පටිය.

348
00:42:07,674 --> 00:42:09,607
මම පරීක්ෂා කළා
ප්රවේශ වාර්තාව.

349
00:42:12,132 --> 00:42:15,557
යමක් ආවා
සුරක්ෂිතාගාරයෙන් පිටතට...

350
00:42:17,602 --> 00:42:19,909
...එහෙම කළා එයාට.

351
00:42:20,048 --> 00:42:21,248
කුමන සුරක්ෂිතාගාරයද?

352
00:42:25,665 --> 00:42:27,227
කුමන සුරක්ෂිතාගාරයද?

353
00:42:28,096 --> 00:42:29,283
දහය.

354
00:42:31,727 --> 00:42:33,345
මට ඔයාගේ කාඩ් එක දෙන්න.

355
00:42:37,460 --> 00:42:38,846
ඔයා මොකක්ද
කරන්න යන්නේ?

356
00:42:42,431 --> 00:42:44,067
අපි මොනවද
කරන්න යන්නේ!

357
00:43:40,709 --> 00:43:44,939
<i>දැන් ස්වයිප් කරන්න. දැන් ස්වයිප් කරන්න.
දැන් ස්වයිප් කරන්න.</i>

358
00:44:02,186 --> 00:44:05,256
හේයි මචන්.
වැඩ පරක්කුද?

359
00:44:06,615 --> 00:44:07,615
ඔව්.

360
00:44:09,177 --> 00:44:10,435
බලනවද?

361
00:44:13,041 --> 00:44:15,972
ඔහ්... අයවැය වාර්තා.
ඔබ දන්නවා, කම්මැලි දේවල්.

362
00:44:18,711 --> 00:44:20,189
මම ඒවාට වෛර කරනවා.

363
00:44:26,121 --> 00:44:27,192
ඔක්කොම කරලා.

364
00:44:34,193 --> 00:44:36,584
ගැන අහල තියෙනවද
රිඩ්ලිට මොකද වුණේ?

365
00:44:38,623 --> 00:44:39,723
නැත.

366
00:44:43,234 --> 00:44:44,734
එයා මැරිලා.

367
00:44:46,375 --> 00:44:49,821
මම එයාට මගේ දේ පෙන්නුවා,
එය ඔහුව මරා දැමුවේය.

368
00:44:56,230 --> 00:44:59,592
- මම පුදුම වෙනවා.
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.

369
00:45:02,950 --> 00:45:04,923
ඔයා දන්නවද
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

370
00:45:07,727 --> 00:45:08,827
නැද්ද?

371
00:45:10,041 --> 00:45:13,211
එහි තේරුම එයයි
ඔබට මාව ඉහල දැමිය හැක.

372
00:45:14,369 --> 00:45:20,977
අපි වෙන්න පුළුවන්
Demoliton Duo සදහටම.

373
00:45:30,533 --> 00:45:33,598
ඇයි ඔයාට පර්සනල් එක ගන්න බැරි
දෘඪ තැටිය, සහ මම දැන් එය කරන්නද?

374
00:45:42,911 --> 00:45:44,111
ෂුවර්.

375
00:45:51,055 --> 00:45:52,512
එය කුමන ආකෘතියද?

376
00:45:57,607 --> 00:45:59,406
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ අවසන් විය.

377
00:46:02,995 --> 00:46:04,095
නැත.

378
00:46:07,243 --> 00:46:09,223
බැල්ලිය!
බැල්ලිය!

379
00:46:11,367 --> 00:46:14,770
බැල්ලිය!
දෙවියනේ, ඒක මෝඩකමක්!

380
00:46:14,911 --> 00:46:18,724
විය. රිඩ්ලි මැරිලා,
මම භාරව සිටිමි; ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

381
00:46:26,640 --> 00:46:30,766
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

382
00:46:31,970 --> 00:46:33,324
අතහරින්න.

383
00:46:38,153 --> 00:46:40,285
තුවක්කුව අතහරින්න.

384
00:46:51,979 --> 00:46:55,166
- ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න, හෝ හෝ.
- ඔයා කවුද යාලුවනේ?

385
00:47:54,484 --> 00:47:55,776
රිඩ්ලි කොහෙද?

386
00:47:59,494 --> 00:48:01,061
එය නරක කාලයකි.

387
00:48:02,719 --> 00:48:05,457
- කෝ රිඩ්ලි?
- ඔහු මැරිලා!

388
00:48:06,432 --> 00:48:09,011
තද කෙසෙල්.

389
00:48:09,608 --> 00:48:11,008
ප්රශ්නයක් නැහැ.

390
00:48:12,103 --> 00:48:16,888
විධාන දාමය ස්වයංක්රීයව සිදුවනු ඇත
ඊළඟ පෙළ ප්‍රවර්ධනය කරන්න.

391
00:48:19,050 --> 00:48:21,715
W-හොඳයි, මගේ කාඩ්පත මගේ ළඟ නැහැ.
මම - මම එය ඇයට දුන්නා!

392
00:48:22,555 --> 00:48:23,696
නැති වුණා.

393
00:48:23,737 --> 00:48:25,103
- එහෙම කළාද?
- මි.මී.

394
00:48:28,783 --> 00:48:30,164
එතකොට මේ මොකක්ද?

395
00:48:31,203 --> 00:48:32,203
හහ්?

396
00:48:34,157 --> 00:48:37,286
ඔබේ ලියන්න
D-Lock අනුපිළිවෙල, කරුණාකර.

397
00:48:37,478 --> 00:48:38,668
ෂුවර්.

398
00:48:45,011 --> 00:48:46,011
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:48:59,861 --> 00:49:01,195
බලන්න?

400
00:49:03,802 --> 00:49:05,677
මට අනුපිළිවෙල දෙන්න.

401
00:49:08,520 --> 00:49:09,620
නැත.

402
00:49:13,436 --> 00:49:14,671
කටර් එක ගේන්න.

403
00:49:19,595 --> 00:49:21,837
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
ඒ චිත්‍රපටිය <i>Scarface</i>?

404
00:49:33,549 --> 00:49:36,234
මම මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් දනිමි
අන්තර්ගත බවට.

405
00:49:47,609 --> 00:49:48,782
මාව අනුගමනය කරන්න.

406
00:49:53,887 --> 00:49:56,976
ඔබ එසේ වීමට ඉතා ආශාවෙන් සිටී
අපේ කණ්ඩායමට හදිසියේම.

407
00:49:57,369 --> 00:50:00,292
ඒ බැල්ලිය
මාව අයින් කළා විතරයි.

408
00:50:02,124 --> 00:50:03,503
දැන් ගිහින් බලන්න.

409
00:50:09,111 --> 00:50:10,399
එය තබා ගන්න!

410
00:50:11,367 --> 00:50:14,085
මෙය අපව රැගෙන යන්නේ නැත
පාලනය කිරීමට.

411
00:50:15,240 --> 00:50:17,446
දැන් එය කුමක් වුවත්
ඔබ කරන්නේ...

412
00:50:18,213 --> 00:50:19,180
...එපා.

413
00:50:19,319 --> 00:50:23,015
- ඔහු මෙම ස්ථානය පිටතින් දනී.
- ඔහු හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ.

414
00:50:23,131 --> 00:50:28,846
ඔබේ මුද්‍රණ පරීක්ෂා කරන්න. සීමා කිරීම
ආරක්ෂක සුරක්ෂිතාගාර වලින් වට වී ඇත.

415
00:50:29,912 --> 00:50:31,004
ඉතින්?

416
00:50:31,120 --> 00:50:33,793
ඉතින්, ඔබ සිතන්න එපා
එය බොහෝ වේගවත් වනු ඇත

417
00:50:33,908 --> 00:50:36,666
කපා හැරීමට
සම්මත සුරක්ෂිතාගාරයේ දොරක්,

418
00:50:36,781 --> 00:50:38,929
සහ අඩි 14 කොන්ක්‍රීට්,

419
00:50:40,265 --> 00:50:44,955
සහ න්‍යෂ්ටික සාක්ෂි තොග හිසක් සහ
molybdenic සංයුක්ත අඟල් 2?

420
00:50:55,240 --> 00:50:56,457
ලස්සනයි.

421
00:52:16,345 --> 00:52:17,867
ඔබ දන්නවා
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

422
00:52:24,081 --> 00:52:26,816
ඒ කියන්නේ මුද්‍රාව ඇතුලේ
වෝල්ට් ටෙන් උල්ලංඝනය වී ඇත.

423
00:52:31,089 --> 00:52:34,372
වෝල්ට් ටෙන් අඩංගු වේ
යම් ආකාරයක මරණ යන්ත්රයක්.

424
00:52:37,600 --> 00:52:39,980
- සහ ඔබේ මිතුරන් එය පිට කරයි.
- කට වහපන්!

425
00:52:41,270 --> 00:52:42,739
Warmonger.

426
00:53:20,784 --> 00:53:21,884
හේයි!

427
00:53:25,762 --> 00:53:28,612
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
මේ බඩු ටික ඇතුලට ගන්න.

428
00:53:53,076 --> 00:53:54,276
ක්රිස්තුස්.

429
00:53:55,893 --> 00:53:58,231
පාහේ, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

430
00:53:59,227 --> 00:54:00,427
එය කුමක් ද?

431
00:54:01,120 --> 00:54:05,294
අහ්. මේ? උපස්ථ.
මම නිතරම උපස්ථය රැගෙන යනවා.

432
00:54:06,631 --> 00:54:09,654
ඇයි ඔයා
ඔය කණ්නාඩි දාගෙනද?

433
00:54:10,274 --> 00:54:16,910
මොකද මේක
විස්මිත කොටසක්!

434
00:54:17,479 --> 00:54:22,510
පුදුමයි!

435
00:54:29,208 --> 00:54:31,797
නමුත් ඔබට තිබිය යුතුය
විසිතුරු ඇඳුමෙන් එන්න.

436
00:54:45,637 --> 00:54:48,198
වේලන්ඩ්!

437
00:55:03,194 --> 00:55:05,052
ඔබගේ
ආත්මය නැගිටිනවා මචන්.

438
00:55:05,425 --> 00:55:07,109
එය මිදීමේ කාලයයි.

439
00:55:15,592 --> 00:55:22,430
මම දැක්කේ ලොකු දෙයක්,
වේගවත් හා භයානකයි.

440
00:55:22,530 --> 00:55:24,775
- පෙරටුගාමී චිත්ත ධෛර්යය විනාශ කරන්නා.
- කට වහපන්!

441
00:55:24,898 --> 00:55:26,498
වේලන්ඩ් සිතන්නේ කුමක්ද?

442
00:55:28,611 --> 00:55:30,131
ඌ මැරිලා මචන්.

443
00:55:30,749 --> 00:55:32,306
එය ඔහුව පිටතට ගෙන ගියේය.

444
00:55:33,058 --> 00:55:35,404
මට සමාවෙන්න මචන් මම උත්සහ කලා
මට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට.

445
00:55:35,461 --> 00:55:37,005
ඊට වඩා දෙයක් තිබුණේ නැහැ
මට කරන්න පුළුවන් වුණා.

446
00:55:37,287 --> 00:55:39,007
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා --
- මම දැක්කා මේකෙන් කරන්න පුළුවන් දේ!

447
00:55:39,131 --> 00:55:40,831
- කට වහගන්න!
- අපි ඔහුව ඉවත් කළ යුතුයි!

448
00:55:40,923 --> 00:55:43,971
යුතානි, ඔබ දැන් සන්සුන් වන්න.
ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි.

449
00:55:44,223 --> 00:55:46,800
- සන්සුන් වෙන්න!
- මට සවන් දෙන්න! මගුලක්!

450
00:55:46,900 --> 00:55:50,445
- මෝඩයා!
- මගුල සන්සුන් කරන්න!

451
00:55:50,683 --> 00:55:51,974
ඔබ මට සවන් දෙන්න!

452
00:55:54,077 --> 00:55:56,539
- යුතානි, ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි!
- මම රේඛාවෙන් බැහැරද?

453
00:55:57,693 --> 00:55:59,793
<i>සමාවෙන්නද?
හ්ම්... හේ.</i>

454
00:56:00,042 --> 00:56:01,515
<i>නවත්වන්න!</i>

455
00:56:03,618 --> 00:56:05,536
<i>මචං! ඩුඩෙට්.</i>

456
00:56:07,211 --> 00:56:09,924
<i>ඔබ සියල්ලෝම යැයි මම අනුමාන කරමි
මේ අවස්ථාවේ දී ඉතා සැලකිලිමත්,</i>

457
00:56:09,963 --> 00:56:12,154
<i>නමුත් නැවතත්, හේ...
කවුරුන් නොවන්නේද?</i>

458
00:56:12,201 --> 00:56:14,374
<i>මොකද, අහ්...
ඔහ්! ඉන්න, කට්ටිය.</i>

459
00:56:14,474 --> 00:56:19,230
<i>මේ ප්‍රමාදය
පුවත් ෆ්ලෑෂ්:</i>

460
00:56:19,354 --> 00:56:24,705
<i>මනෝ රෝගියෙක් ඉන්නවා
Death bot නිදැල්ලේ.</i>

461
00:56:30,004 --> 00:56:32,630
ඇත, කෙසේ වෙතත්,
මගක්.

462
00:56:32,730 --> 00:56:35,934
අවශ්‍ය වන්නේ කැලේ සඳහා පමණි
එකඟ වීමට...

463
00:56:36,898 --> 00:56:37,663
එකක්:

464
00:56:37,744 --> 00:56:40,659
<i>මගේ ප්‍රවේශය නැවත පිහිටුවන්න.</i>

465
00:56:41,153 --> 00:56:42,034
<i>දෙක:</i>

466
00:56:42,647 --> 00:56:46,304
<i>ඒ සියල්ල අමතක කරන්න
අද රාත්‍රියේ මෙහි සිදු වූ අතර, තුනක්:</i>

467
00:56:46,404 --> 00:56:47,604
<i>එකඟයි...</i>

468
00:56:49,287 --> 00:56:52,618
<i>...මා සමඟ අතුරු මුහුණත
නිතිපතා.</i>

469
00:56:52,757 --> 00:56:56,157
- <i>ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අත්සන් කිරීම පමණයි.</i>
- ඔව්, මගේ බූරුවා අත්සන් කරන්න.

470
00:56:56,257 --> 00:56:58,435
ඔහ්, දෙවියනේ! ඒ
තියුණු නැවත පැමිණීමක්.

471
00:56:58,575 --> 00:57:01,915
ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එලෙසද
ඩේවිඩ් ඔබව දික්කසාද කළේ කවදාද?

472
00:57:02,236 --> 00:57:04,168
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා:

473
00:57:04,308 --> 00:57:09,118
<i>ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ එලෙසද
ඩේවිඩ් ඔබව දික්කසාද කළ විට?</i>

474
00:57:09,192 --> 00:57:11,179
මේ මොන මගුලක්ද?
ෆකින් ඔප්රා වින්ෆ්රි?

475
00:57:11,232 --> 00:57:16,154
ඔප්රා? ජෝන්, අපි
කතා කරන ගුණාත්මක භාවය, මෙන්න!

476
00:57:16,254 --> 00:57:18,944
අපි ජෙරල්ඩෝ කතා කරනවා!

477
00:57:21,692 --> 00:57:23,590
<i>කේල්?
කැලේ මෙනවිය.</i>

478
00:57:24,852 --> 00:57:28,147
<i>මේක බව මට තේරෙනවා
ඔබට අතිශය දුෂ්කර,</i>

479
00:57:28,369 --> 00:57:34,121
<i>නමුත් ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
ඔබේ පවුල ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට?</i>

480
00:57:34,245 --> 00:57:37,017
- <i>මුද්‍රණයේ, අඩු නොවේ.</i>
- ඒක ගොන් වැඩක්!

481
00:57:37,310 --> 00:57:39,232
වැරදි පිළිතුරක්.

482
00:57:39,421 --> 00:57:43,341
නිවැරදි පිළිතුර නම්:
ඒ සියල්ල ලිපිගොනු වල ඇත.

483
00:57:43,426 --> 00:57:44,626
හැර...

484
00:57:45,996 --> 00:57:51,292
<i>...ඇයි?
ඔවුන් ඔබට එසේ කළේ ඇයි?</i>

485
00:57:52,293 --> 00:57:59,321
<i>ඔබ මොකද කළේ
එය එතරම් නරකද?</i>

486
00:58:07,146 --> 00:58:10,453
ඒක තමයි මචන් අපි මෙතනින් ගියා.
බීටා පසුබැසීම.

487
00:58:10,610 --> 00:58:12,660
හේයි, හේයි! අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඉන්න, බලන්න-බලන්න!

488
00:58:12,869 --> 00:58:16,142
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, හෝ හෝ?
එය ඔබේ ප්‍රශ්නයක්, ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

489
00:58:16,266 --> 00:58:18,321
ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි,
අපිට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ!

490
00:58:18,477 --> 00:58:20,296
කිසිවක් නැත! හරි, කැලේ?
ඔහුට කියන්න!

491
00:58:25,586 --> 00:58:28,261
ඉන්න, බලන්න-බලන්න! මොනවා ගැනද
අනුකම්පාව, හාහ්?

492
00:58:28,261 --> 00:58:31,861
නැත්නම් මිනිස් දයාව, හාහ්?
අඩුම තරමින් ඒ ගැන හිතන්න, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

493
00:58:34,736 --> 00:58:36,739
ඒ නිසා ටැග් කරන්න,
මූසල හිස.

494
00:58:38,652 --> 00:58:40,605
අපි යන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන බලාගන්න.

495
00:58:49,210 --> 00:58:52,679
- ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?
- ඔව්, තවත් කාර්යාල දෙකක්. ඒ විදියට.

496
00:59:03,556 --> 00:59:06,653
ඔබ කුමක්ද, ඒක පුද්ගලයෙකි
බෙර වාදන අංශය හෝ යමක්?

497
00:59:08,589 --> 00:59:09,829
එය ගෙන යන්න.

498
00:59:12,251 --> 00:59:13,790
<i>එන්ජිම නිහඬයි.</i>

499
00:59:21,164 --> 00:59:22,470
හරි, ආපසු හිටගන්න.

500
00:59:36,527 --> 00:59:37,527
එය තබා ගන්න.

501
00:59:38,883 --> 00:59:42,303
පළමු කාණ්ඩයේ ගිනි අනතුරු ඇඟවීමක්
පිපිරුම් දොරවල් වසා දමනු ඇත.

502
00:59:42,427 --> 00:59:43,927
ගොඩනැගිල්ල පුරා.

503
00:59:44,060 --> 00:59:48,171
- යන්ත්රය සඳහා ගැටළු ඇති කරන්න.
- ඔව්, සහ අපට ගැටලු ඇති කරන්න.

504
00:59:51,545 --> 00:59:54,350
- අපි එය කරමු.
- කාට හරි ගැළපීමක් තියෙනවද?

505
00:59:54,474 --> 00:59:56,937
- මම නෙවෙයි.
- මම නෙවෙයි.

506
00:59:57,077 --> 01:00:02,008
මම නෙවෙයි. නමුත් මට තියෙනවා
තාප ඩෙටනේටරයක්.

507
01:00:05,338 --> 01:00:06,953
ඒක නේද
ටිකක් පුරාණ?

508
01:00:07,678 --> 01:00:09,315
Hardwire D.C.

509
01:00:10,759 --> 01:00:12,143
හිරවෙන්න බෑ.

510
01:00:27,786 --> 01:00:28,886
මෙතන.

511
01:00:29,761 --> 01:00:31,918
මොකද හිතන්නේ
ඔබ? ස්ටාලෝන්?

512
01:00:35,954 --> 01:00:38,023
ඔබ එය තැබිය යුතු නොවේ
අනාවරකයට සමීපද?

513
01:00:38,153 --> 01:00:40,696
එය හැඩැති ආරෝපණයකි.
කෙළින්ම ඉහළට.

514
01:00:41,198 --> 01:00:42,298
චලනය කරන්න.

515
01:00:45,247 --> 01:00:47,347
මොනවද ඔහේ ගෙනියන්නේ
ඒ සඳහා ද?

516
01:00:47,403 --> 01:00:49,574
අපි හරයට ගිය පසු,
අපි ඔක්කොම ගොඩ දාගන්නයි හිටියේ

517
01:00:49,613 --> 01:00:51,497
දක්වා
එම සුරක්ෂිතාගාරයේ මැද,

518
01:00:51,615 --> 01:00:53,617
ඊට පස්සේ පිඹින්න
ඒකෙන් ජරාව.

519
01:00:53,747 --> 01:00:56,917
- සහ සියලු මුදල් සොරකම් කරන්න.
- නෑ, අපි ඒකත් පුපුරවන්නයි හිටියේ.

520
01:00:57,048 --> 01:00:58,314
ඩෙඩ් බැටරි.
තවත් එකක්.

521
01:00:59,033 --> 01:01:00,567
ඇයි ඔයා යන්න හිටියේ
සල්ලි පුපුරවන්නද?

522
01:01:00,771 --> 01:01:03,210
පහරක් ගහන්න
මානුෂීය හේතූන් සඳහා.

523
01:01:03,344 --> 01:01:06,091
ඔය වගේ අය ඕන තරම් දාන්න
අපට හැකි පරිදි ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව.

524
01:01:06,124 --> 01:01:08,914
මම වගේ අය? මම නැහැ
මේ අවට සන්නද්ධ වැටලීම.

525
01:01:09,697 --> 01:01:11,113
අපිත් නෑ පැටියෝ.

526
01:01:15,170 --> 01:01:17,341
- හිස් තැන්?
- ඒක හරි.

527
01:01:17,437 --> 01:01:19,359
සජීවී වටයක් නොවේ
අපි අතර.

528
01:01:21,083 --> 01:01:23,927
නියමයි!
නියමයි!

529
01:01:24,056 --> 01:01:26,926
මම ආරක්ෂා වෙනවා
ත්‍රි ස්ටූජස් විසින්!

530
01:01:27,553 --> 01:01:31,049
- එක අඩුයි.
- ඒයි, මගුල්, හෝ හෝ!

531
01:01:32,898 --> 01:01:35,350
ඔබ එය අනුමාන කළා.
මානවවාදී සන්ධානය.

532
01:01:37,763 --> 01:01:39,093
අපි තමයි හොඳ මිනිස්සු.

533
01:02:22,090 --> 01:02:23,377
මොකක්ද අවුල?

534
01:02:24,118 --> 01:02:27,567
- බලය නැත.
- පිපිරුමෙන් එම පෝෂක ඉරිතලා තිබිය යුතුය.

535
01:02:28,031 --> 01:02:29,231
ඒක තමයි!

536
01:02:30,158 --> 01:02:32,689
වෙනස් වීමට කාලය
ක්‍රීඩා සැලැස්ම...

537
01:02:32,958 --> 01:02:34,518
...ගස් හුගර්ස්.

538
01:02:35,017 --> 01:02:37,676
ඇයි ඒක දාලා ගියේ
බොරුවට?

539
01:02:38,310 --> 01:02:41,282
Ho Ho යන්න බව ඔබ දැන සිටියා
තරබාරු, දහඩිය,

540
01:02:41,422 --> 01:02:43,262
මංමුලා සහගත මනෝ!

541
01:02:43,385 --> 01:02:46,202
- ඔබ ඔහුට පිහිය දුන්නා.
- ඔහ්, ඇත්තටම පරිණතයි.

542
01:02:46,474 --> 01:02:48,752
හොඳයි, ලොකු කොල්ලා
දැන් තුවක්කුවක් තියෙනවා.

543
01:02:49,354 --> 01:02:52,658
නියම තුවක්කුවක්.
නියම උණ්ඩ.

544
01:02:53,128 --> 01:02:55,961
හා ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔබට එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

545
01:02:56,741 --> 01:02:58,590
එන්න, ළමයි!
හැමෝම එලියට.

546
01:03:04,662 --> 01:03:05,701
මාව උරන්න.

547
01:03:08,952 --> 01:03:10,669
අහන්න, ළමයි.

548
01:03:11,242 --> 01:03:16,714
අපි හැමෝම සේවා සෝපානයෙන් බැස යනවා.
ගැඹුරු අඳුරු සිදුරකට යන විට,

549
01:03:16,853 --> 01:03:20,777
දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක් නිතරම තල්ලු කරයි
ඔහුට ඉදිරියෙන් කැනරි කිහිපයක්.

550
01:03:21,826 --> 01:03:22,926
ෂැල් වී?

551
01:04:13,732 --> 01:04:16,873
පුද්ගලික කිසිවක් නැත,
ඔබට තේරෙනවා.

552
01:04:23,461 --> 01:04:29,725
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක, ආහ්... මේක වෙන්නේ නෑ
අපගේ වෘත්තීය සම්බන්ධතාවයට බලපායි.

553
01:04:43,027 --> 01:04:45,495
ඔයා මොනවද කළේ? හහ්?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

554
01:04:46,468 --> 01:04:48,622
ඔයා මොනවද හදන්නේ, හාහ්?
ඔයා මොනවද කළේ?

555
01:04:48,746 --> 01:04:51,362
- කිසිවක් නැත!
- කිසිවක් නැද්ද? කිසිවක් නැද්ද?

556
01:04:51,616 --> 01:04:55,903
ඔබ කිසිම දෙයකට සූදානම් නැතිනම්,
එහෙනම් ඇයි අපි පහළට නොයන්නේ?

557
01:05:30,134 --> 01:05:31,134
නැහැ!

558
01:05:46,745 --> 01:05:48,062
එය මාව පහත් කර ඇත!

559
01:06:25,515 --> 01:06:26,640
බොත්තම ඔබන්න!

560
01:06:28,570 --> 01:06:30,092
බොත්තම ඔබන්න!

561
01:06:35,005 --> 01:06:36,926
බොත්තම ඔබන්න!

562
01:08:09,586 --> 01:08:11,101
ක්රිස්තුස්.

563
01:08:17,711 --> 01:08:20,885
- අපට තවත් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේද?
- නාඩා.

564
01:08:22,204 --> 01:08:23,539
Flairs, dets?

565
01:08:25,504 --> 01:08:27,452
කවුරු හරි කරනවද
සිගරට් එකක් තියෙනවද?

566
01:08:29,479 --> 01:08:30,872
අපට කිසිවක් නැත.

567
01:08:34,521 --> 01:08:35,616
කොහොමද ඔයාට?

568
01:08:39,465 --> 01:08:40,522
ආහ්...

569
01:08:40,808 --> 01:08:43,114
අපට වෙළුම් පටියක් අවශ්‍ය වේ
හෝ මෙහි යමක්.

570
01:08:58,656 --> 01:08:59,862
ඔයා තමයි මිනිහා.

571
01:09:04,866 --> 01:09:06,444
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
බලන්න...

572
01:09:06,637 --> 01:09:08,859
අපි කරදරයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,
ඔබ දන්නවාද?

573
01:09:09,372 --> 01:09:12,768
අපි සැලකිලිමත් අය පමණයි,
මානුෂීය ප්රහාරක කණ්ඩායම.

574
01:09:12,983 --> 01:09:16,927
- හොඳයි, ඔයාට ධෛර්යය තියෙනවා.
- ඔබ එම D-U-M-B අක්ෂර වින්‍යාසය කරනවාද?

575
01:09:18,663 --> 01:09:20,119
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

576
01:09:27,585 --> 01:09:29,355
මම දන්නේ නැහැ.
මගේ කාඩ් එක දෙන්න.

577
01:09:39,189 --> 01:09:42,056
- <i>ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය.</i>
- එන්න, මම ප්‍රධාන විධායකයා.

578
01:09:44,676 --> 01:09:46,153
<i>ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය.</i>

579
01:09:46,203 --> 01:09:49,492
හරි, මම පැරණි එක උත්සාහ කරන්නම්
Ho Ho Execu-කාඩ්පත.

580
01:09:55,803 --> 01:09:57,236
<i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

581
01:09:58,684 --> 01:10:01,940
හොඳයි... බොහෝ දේ සඳහා
රැකියා විස්තරය, හාහ්?

582
01:11:20,285 --> 01:11:22,326
ලැබෙනවා කියලා හිතන්න
මේකට බැඳලා.

583
01:11:32,573 --> 01:11:35,540
- ලස්සන සෙවන, හාහ්?
- ඔව්.

584
01:12:09,725 --> 01:12:11,152
Cryonics.

585
01:12:32,058 --> 01:12:33,542
උන් නිකන් ළමයි.

586
01:12:36,477 --> 01:12:38,372
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

587
01:12:39,293 --> 01:12:41,641
මේක Chaank ගේ
අනාගතයේ ආයුධය.

588
01:12:43,688 --> 01:12:47,549
ඔබ තුවාල ලැබූ යුධ පශු වෛද්‍යවරයකු රැගෙන යන්න,
ඔහු MIA ලැයිස්තුගත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න,

589
01:12:50,176 --> 01:12:51,794
සහ ඔහුගේ මනස මකා දමන්න.

590
01:12:58,447 --> 01:13:01,209
ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩ ස්වභාවය පොම්ප කරන්න
සහ ඔහුව දැනුමෙන් වැඩසටහන් කරන්න

591
01:13:01,302 --> 01:13:03,769
සෑම ආයුධයකින්ම සහ
ඔබට සිතා ගත හැකි සටන් කුසලතා.

592
01:13:04,021 --> 01:13:06,769
ඔහු බවට පත් වේ
අවසාන සටන් ඒකකය.

593
01:13:07,452 --> 01:13:10,468
දයාව නැත. අනුකම්පාවක් නෑ.
බය නැහැ.

594
01:13:12,411 --> 01:13:14,371
මිනිසා සහ යන්ත්රය
නොබෙදිය හැකි.

595
01:13:16,147 --> 01:13:17,347
ලැජ්ජයි.

596
01:13:20,905 --> 01:13:22,957
මම පටන්ගෙන හිටියේ
ඔබට කැමති වීමට.

597
01:13:26,006 --> 01:13:28,819
<i>අපි සම්පූර්ණ කළා
මූලික මස්තිෂ්ක භාරය.</i>

598
01:13:28,898 --> 01:13:31,401
<i>මෙය පළමු පරීක්ෂණයයි
එහි කාර්යක්ෂමතාවය</i>

599
01:13:31,543 --> 01:13:32,643
<i>එන්න, ඒකට ගහන්න.</i>

600
01:13:37,068 --> 01:13:39,864
<i>හරි, හරි, කේ, කේ, කේ.
එය නිවා දමන්න, t-t-Off කරන්න.</i>

601
01:13:39,923 --> 01:13:44,390
<i>මම හිතන්නේ මම දන්නවා
මම කරපු වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. මම හිතන්නේ...</i>

602
01:13:44,662 --> 01:13:46,382
<i>මෙය වැඩ කරනු ඇත!</i>

603
01:13:46,780 --> 01:13:49,318
<i>මම කිව්වා
කැමරාව ක්‍රියාවිරහිත කරන්න!</i>

604
01:13:55,181 --> 01:13:57,162
මම මේක නවත්තන්න තිබුණා
මම ඒ ගැන දැන සිටියා නම්.

605
01:13:59,686 --> 01:14:01,624
ඔව්, නිසැකවම,
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

606
01:14:03,711 --> 01:14:06,071
මම තිස් ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේ දක්වා!

607
01:14:06,129 --> 01:14:07,465
සහතිකයි!

608
01:14:09,146 --> 01:14:11,846
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- සින්ඩිකේටර්වරුන් අමතන්න!

609
01:14:11,895 --> 01:14:13,251
ජාල අමතන්න!

610
01:14:14,941 --> 01:14:18,578
911, දැන්ම අමතන්න.
මම ඔබේ පැත්තේ.

611
01:14:20,382 --> 01:14:24,332
<i>...හා, අපිට ටිකක් ලැබුණා
සිදුවෙමින් පවතින තත්වයක, අහ්...</i>

612
01:14:24,456 --> 01:14:26,546
<i>මම මෙතන රසායනාගාරයේ,
රහසිගත රසායනාගාරය,</i>

613
01:14:26,670 --> 01:14:32,996
<i>සහ මට දැන් මුළු පොකුරක්ම හමු විය
සිරුරු, සහ ශීතකරණ ආකාරයේ දේවල්.</i>

614
01:14:33,160 --> 01:14:35,130
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න
මේක කෙලින්ම ගන්න.

615
01:14:35,178 --> 01:14:37,393
ඔබ කියනවා සාක්ෂි තියෙනවා කියලා
Chaank සංස්ථාව කියලා

616
01:14:37,538 --> 01:14:40,272
සම්බන්ධ වේ
නීති විරෝධී අවි ව්‍යාපෘති?

617
01:14:40,705 --> 01:14:42,517
<i>මම කිව්වේ, මම දන්නවා
එය හුඟාක් දුරදිග ගොස් ඇත...</i>

618
01:14:42,641 --> 01:14:47,167
නමුත් මිනීමැරුම් උමතු රාක්ෂයෙක්
ඔබව 65 වන මහලේ කොටු කර ඇත!

619
01:14:47,334 --> 01:14:49,376
<i>ඒක... ඒක අවුල්.
සහ, අහ්--</i>

620
01:14:49,492 --> 01:14:52,111
ඔබ එහි සිටින විට,
මම වෙනුවෙන් එල්විස්ට ආයුබෝවන් කියන්න, හරිද?

621
01:14:53,947 --> 01:14:57,246
- අපි තනියම.
- <i>හේයි! මම මෙහි සිටිමි.</i>

622
01:14:57,321 --> 01:15:01,115
<i>නැහැ ඔබ නොවේ! සහ අමතරව
ඒ, පොඩි පිස්සෙක්,</i>

623
01:15:01,139 --> 01:15:04,431
- <i>මම ඔබේ ඇස කපා දමන්නෙමි!</i>
- එයා කොහොමද අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ?

624
01:15:04,852 --> 01:15:08,673
- ඔහු නැහැ.
- <i>වැරදියි. ඔබ සිටින්නේ රහසිගත රසායනාගාරයේ ය.</i>

625
01:15:08,701 --> 01:15:11,108
<i>මාව ක්‍රියාවිරහිත කිරීම
ඔබව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත.</i>

626
01:15:11,194 --> 01:15:13,394
<i>මම මම-මම කිව්වේ
"මාව අක්‍රිය කරන්නේ නැහැ."</i>

627
01:15:17,408 --> 01:15:21,924
ජීවිත සංඥා සම්ප්රේෂකය.
දේශීය බීකන් ස්පන්දනයක් නිකුත් කරයි.

628
01:15:22,135 --> 01:15:23,911
ඒක එයා දන්න විදිය
අපි කොහෙද ඉන්නේ.

629
01:15:41,103 --> 01:15:42,479
ඔව්, ඒක කරන්න.

630
01:15:59,669 --> 01:16:00,826
මට මේක දෙන්න.

631
01:16:02,554 --> 01:16:03,688
හරි හරී.

632
01:16:04,726 --> 01:16:06,083
අපි යමු.

633
01:16:07,710 --> 01:16:08,715
<i>ආ!</i>

634
01:16:09,004 --> 01:16:13,728
<i>එතරම් වේගවත් නොවේ, හමුදා.
ඔබට තවමත් මුරපදය අවශ්‍යයි.</i>

635
01:16:34,804 --> 01:16:38,978
<i>එකක් කියන්නේ අම්මා.</i>

636
01:16:39,265 --> 01:16:41,639
<i>ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සරළම දේ කුමක්ද?</i>

637
01:16:41,800 --> 01:16:47,333
<i>වැඩිදියුණු කළ ෆෙරමෝන් ලුහුබැඳීම.
යතුරු යනු එයයි.</i>

638
01:16:47,383 --> 01:16:49,955
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- එය බිය මත යතුරයි.

639
01:16:50,079 --> 01:16:54,464
<i>ඔබ වඩාත් බිය වන තරමට,
එහි හෝඩුවාව වඩාත් තියුණු වේ.</i>

640
01:16:55,551 --> 01:17:00,721
<i>Access Amnesia Interface;
තවමත් ගනුදෙනුවකි.</i>

641
01:17:00,869 --> 01:17:03,586
<i>මට ඕන
කේල්ට තනියම කතා කරන්න.</i>

642
01:17:05,060 --> 01:17:07,928
- හරි.
- <i>ඔව්!</i>

643
01:17:08,138 --> 01:17:09,581
ඒක හරියන්නේ නෑ.

644
01:17:10,592 --> 01:17:13,085
ඔව්?
ඔබම ෆැක්ස් වෙත යන්න.

645
01:17:17,807 --> 01:17:19,708
<i>ඉතා හාස්‍යජනකයි!</i>

646
01:17:19,833 --> 01:17:23,863
<i>ඔබ කොයිතරම් දක්ෂද කවදාද
Warbeast ඔබේ හිස හපනවාද?</i>

647
01:17:23,953 --> 01:17:27,236
<i>ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?
ඔබ බිය වීම නැවැත්විය යුතුයි!</i>

648
01:17:27,360 --> 01:17:30,096
<i>ඔබට කොහොමද
එය කළමනාකරණය කරන්න, බුද්ධිමත් මිනිහා?</i>

649
01:17:30,185 --> 01:17:32,736
<i>ඔබ කොහොමද සටන් කරන්නේ
පණපිටින් අනුභව කරනවාද?</i>

650
01:17:33,229 --> 01:17:34,559
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

651
01:17:36,423 --> 01:17:37,709
මට ගැලපෙන්න.

652
01:17:55,737 --> 01:17:58,930
- මම මෙය කළ යුතුයි.
- පරිගණකය සකස් කළේ කවුද?

653
01:17:59,314 --> 01:18:02,397
බලන්න, ඔබ ජයග්‍රහණය බිඳ දැමුවා
Cal-Tech හි වාර්තා,

654
01:18:02,420 --> 01:18:04,211
මම භාර දුන්නා
අමතර පෙපෙරෝනි.

655
01:18:04,351 --> 01:18:05,776
- ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?
- ආහ්න්...

656
01:18:05,909 --> 01:18:07,891
- ඇයි ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණේ නැත්තේ?
- මම කළා!

657
01:18:08,873 --> 01:18:10,856
- ඔහු නිලය ඇද ගත්තේය.
- මට රාජකාරිය ලැබෙනවා.

658
01:19:09,384 --> 01:19:10,691
ලස්සනයි.

659
01:19:19,778 --> 01:19:22,139
ඔබට මෙම ක්රියාවලිය විශ්වාසයි
ආපසු හැරවිය හැකිද?

660
01:19:22,585 --> 01:19:26,414
එය ඔබගේ පෞරුෂය තැටියට සුරකිනු ඇත.
මට එය ඕනෑම වේලාවක නැවත පූරණය කළ හැක.

661
01:19:26,954 --> 01:19:29,898
ඔව්? ඔබට වඩා හොඳයි
එය විශාල තැටියක් කරන්න.

662
01:19:45,643 --> 01:19:48,586
- සූදානම්ද?
- සූදානම්.

663
01:19:49,078 --> 01:19:52,356
අහංකාර මකරා එසේ කරයි
පසුතැවිලි වීමට ඉගෙන ගන්න, මගේ මිතුරා.

664
01:19:53,367 --> 01:19:54,921
නියත වශයෙන්ම.

665
01:19:56,152 --> 01:19:57,832
පරිස්සමෙන් එලියේ.

666
01:19:58,202 --> 01:20:00,591
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න,
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

667
01:20:02,250 --> 01:20:04,254
මම ආපහු එන්නම්.

668
01:21:11,590 --> 01:21:13,437
මම තියාගන්නම්
මගේ හදවතට සමීපයි.

669
01:21:14,725 --> 01:21:16,251
මෙතන ඉන්න!

670
01:21:27,764 --> 01:21:31,438
සටන් ක්රියාත්මක කිරීම
දැන් අරමුණ!

671
01:22:36,909 --> 01:22:39,563
මෙම ප්රදේශය ආරක්ෂිතයි!

672
01:23:00,023 --> 01:23:01,997
හරි, අපිට දෙකක් තියෙනවා
මෙහි තේරීම්.

673
01:23:02,169 --> 01:23:05,802
එක: අපි මෙතනට වෙලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහු තලගොයා කරයි.

674
01:23:06,198 --> 01:23:09,064
කොහෙත්ම නැහැ.
තවත් සැඟවී සිටීමක් නැත.

675
01:23:10,142 --> 01:23:11,565
නැත්නම් දෙකක්...

676
01:23:15,236 --> 01:23:16,541
අපි යමු.

677
01:23:32,127 --> 01:23:34,083
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

678
01:23:37,458 --> 01:23:42,216
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- සමාන්තර සැකසුම්.

679
01:23:42,410 --> 01:23:47,669
ඒකක දෙකක් අතුරු මුහුණත්
එකවර,

680
01:23:47,819 --> 01:23:52,293
ඉහළ උපාධියක් සමඟ
පද්ධතිමය අනුකූලතාව.

681
01:23:52,428 --> 01:23:54,458
සැකයක් තියෙනවා
දූෂිත දත්ත.

682
01:23:54,581 --> 01:23:58,249
සමහරවිට ද්විමය ප්රදේශයක් පමණි.
ඔයා එච්චර වල්මත් වෙලා නෑ කැලේ.

683
01:24:01,572 --> 01:24:04,084
- ඔබ එය මරා දැමූ විට ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
- මොකක්ද මැරුවේ?

684
01:24:05,807 --> 01:24:08,723
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් මැරුවේ නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම!

685
01:24:08,864 --> 01:24:13,441
හරි, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
ගෘහ උපකරණ ගැන?

686
01:24:17,147 --> 01:24:19,704
- මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- කැලේ...

687
01:24:20,969 --> 01:24:24,343
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

688
01:24:25,134 --> 01:24:29,994
අපි අතුරු මුහුණත් කළ යුතුයි.
ඔයාට මාව ඕන.

689
01:24:30,345 --> 01:24:32,992
හරියට මට දම්වැලක් අවශ්‍යයි
මගේ පස්ස උඩට.

690
01:24:36,387 --> 01:24:40,218
කාරණය නම්,
මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා.

691
01:24:40,270 --> 01:24:44,107
ඒකට කෝඩ් ටිකක් ගත්තා, ඒත් මම අන්තිමට
Sonic Health's ජාලයට ඇතුල් විය,

692
01:24:44,194 --> 01:24:49,908
ඊට පස්සේ මම ඔබ තුළට ආවා, එය අපිව ගෙන එනවා
ඔබේ සින්ක් බැහැර කිරීමේ ඒකකය වෙත ආපසු.

693
01:25:00,050 --> 01:25:05,341
මම ඇයට නාන්න දුන්නා.
මම... ඇය හැර ගියේ මොහොතකට පමණි.

694
01:25:05,366 --> 01:25:08,096
නමුත් ඇය දියේ ගිලී නැත,
ඇය කළාද?

695
01:25:09,698 --> 01:25:11,596
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා,
සහ මම...

696
01:25:13,800 --> 01:25:15,990
මට බැරි වුණා
ශබ්ද අසන්න.

697
01:25:19,443 --> 01:25:21,381
දුප්පත් ආමි.

698
01:25:22,177 --> 01:25:28,200
ඒ නරක යන්ත්‍රය
ඇගේ අතේ සියල්ල ඉහළට.

699
01:25:28,952 --> 01:25:32,013
එක පාරටම හපලා.

700
01:25:32,716 --> 01:25:35,559
ළමා ඝාතකයා.

701
01:25:35,683 --> 01:25:39,527
ඒ තරම් හයියෙන් කෑ ගැහුවා
මට කේන්ති ගියා කියලා.

702
01:25:40,177 --> 01:25:43,684
මම ඇයව සින්ක් එකෙන් ඇදගෙන ගියා,
ඇය ඉතා පහසුවෙන් පිටව ගියාය.

703
01:25:44,711 --> 01:25:47,311
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඇය ලිස්සා ගියාය.

704
01:25:49,060 --> 01:25:53,993
ඇය හරිම ලිස්සන සුළුයි. සහ මම
අල්ලාගෙන, නමුත් ඇය ඉතා ලිස්සන සුළුය.

705
01:25:54,139 --> 01:25:57,406
ඒ වගේම රතු පාටයි.
ඒ වගේම ඇය බිම වැටෙනවා.

706
01:25:58,336 --> 01:26:00,290
අනික මට බෑ
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න.

707
01:26:01,232 --> 01:26:05,120
සහ සෑම විටම,
ඇය මගේ දෑතින් මිය යනු ඇත.

708
01:26:05,212 --> 01:26:08,233
කෑලි තියෙනවා
කාණුවේ ඇගේ කුඩා අතේ.

709
01:26:18,224 --> 01:26:23,751
කමක් නැහැ.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

710
01:26:26,199 --> 01:26:27,543
අපි පද්ධතියක්.

711
01:26:28,339 --> 01:26:29,928
අපි ද්විමයයි.

712
01:26:30,983 --> 01:26:34,950
අන්තර් ක්රියාකාරී ඒකක දෙකක්
දෘඪ තැටියේ.

713
01:26:34,969 --> 01:26:36,902
එක් මවු පුවරුවක්.

714
01:26:37,707 --> 01:26:40,021
මම ඔබේ දරුවා වන්නෙමි.

715
01:26:41,721 --> 01:26:42,929
නැත.

716
01:26:44,975 --> 01:26:49,170
- බබා දෙන්න.
- මම ඔයාගේ බබා වෙන්නම්.

717
01:26:57,925 --> 01:26:59,025
නැහැ!

718
01:27:39,165 --> 01:27:41,101
එය දැනෙන්නේ කෙසේද!

719
01:27:57,301 --> 01:28:01,059
මම ආවේ... ඔයාව බේරගන්න.

720
01:28:02,902 --> 01:28:04,667
මට ඔබේ ඉතුරුම් අවශ්‍ය නැත.

721
01:28:06,712 --> 01:28:08,328
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

722
01:28:30,273 --> 01:28:32,217
අපට අවශ්‍යයි
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට.

723
01:28:38,665 --> 01:28:40,706
- කොහොමද ඔයාට?
- නරක නැහැ.

724
01:28:43,430 --> 01:28:45,852
මට සවන් දෙන්න!
මට සවන් දෙන්න!

725
01:28:46,000 --> 01:28:49,187
ඔබේ මෙහෙවර තවමත් සබැඳිව ඇත!
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

726
01:28:51,659 --> 01:28:53,674
මේවා පහලට ගන්න
මූලික අඩංගුවට.

727
01:28:55,313 --> 01:28:57,294
අපි පිඹින්නෙමු
අපායට චාන්ක්.

728
01:28:58,328 --> 01:29:02,511
ක්‍රමයක් නැහැ. තියෙනවා
මට ඒ බල්ක් හෙඩ් එකෙන් එහාට යන්න විදියක් නෑ.

729
01:29:03,125 --> 01:29:05,540
ඒ නිසා අපිට රයිමිව හොයාගන්න වෙනවා
සහ ඔහුව නැවත පූරණය කරන්න.

730
01:29:05,990 --> 01:29:07,578
ඔහුට වඩු කාර්මිකයාගේ කේත තිබේ.

731
01:29:12,862 --> 01:29:13,962
ඉදිරියට එන්න!

732
01:29:19,231 --> 01:29:20,993
දෙයියනේ!

733
01:29:48,953 --> 01:29:50,053
ඉදිරියට එන්න!

734
01:30:14,942 --> 01:30:16,042
නැහැ!

735
01:30:21,268 --> 01:30:22,773
යන්න! යන්න! යන්න!

736
01:30:35,704 --> 01:30:36,804
ඉදිරියට එන්න!

737
01:30:38,735 --> 01:30:39,980
එන්න, එන්න!

738
01:30:53,348 --> 01:30:54,448
ඉදිරියට එන්න.

739
01:31:06,166 --> 01:31:07,266
නැහැ!

740
01:31:35,513 --> 01:31:40,854
හයිඩ්‍රොලික් ක්‍රියාත්මක වන එසවීම!
ස්ථානය: මහල් 20 ක් ඉහළින්!

741
01:31:50,083 --> 01:31:51,917
වහලයේ ආරක්ෂිතයි!

742
01:31:52,960 --> 01:31:54,160
හරි හරී.

743
01:31:57,475 --> 01:31:59,062
මා සමග එන්න!

744
01:32:01,443 --> 01:32:03,381
- ඔහුව අතහරින්න!
- නැහැ!

745
01:32:03,481 --> 01:32:05,642
අපි කළ යුතුයි
ඔහු අභාවයට ගොස් ඇති බව සලකන්න!

746
01:32:05,680 --> 01:32:09,470
- ඔහු අභාවයට ගොස් නැත, ඔහු තුවාල වී ඇත!
- මම හොඳින්.

747
01:32:09,559 --> 01:32:13,409
එක් ඒකකයක් ආරක්ෂිත නම්, නොකරන්න
විභව තත්පරයකට එය අනතුරේ!

748
01:32:13,465 --> 01:32:18,491
අපි ආරක්ෂිත නැහැ!
අපෙන් කිසිවෙකු ආරක්ෂිත නොවේ!

749
01:32:21,086 --> 01:32:22,658
එක් ඒකකයක් ආරක්ෂිත නම් ...

750
01:32:23,376 --> 01:32:24,806
ඒක අනතුරේ දාන්න එපා...

751
01:32:24,853 --> 01:32:30,445
... විභව තත්පරයකට!
එපා! එපා! කරන්න! නැත්නම්, මම දන්නේ නැහැ -

752
01:32:33,108 --> 01:32:35,720
හරි මේක ගන්න
මගුල් යන්ත්‍රය ඔහුගෙන් ඉවතට!

753
01:32:35,875 --> 01:32:37,504
අතහරින්න,
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වනු ඇත!

754
01:32:37,652 --> 01:32:40,455
අපි පැටවිය යුතුයි
ඔහුගේ වැඩසටහන මුලින්ම!

755
01:32:42,761 --> 01:32:46,406
ඒක... රිදෙනවා... ඉතින්...

756
01:32:50,831 --> 01:32:52,131
මාව අනුගමනය කරන්න!

757
01:32:56,845 --> 01:32:58,723
සහ තර්ක නොකරන්න!

758
01:34:04,494 --> 01:34:05,794
සමීපව සිටින්න!

759
01:34:32,948 --> 01:34:34,403
ඊළඟ බොක්ක!

760
01:34:41,116 --> 01:34:44,777
සේවා හැච්!
ඔසවන ස්ථානයට අපගේ පිටවීම!

761
01:35:19,632 --> 01:35:23,655
කැලේ! සංග්‍රහ නැවත සම්බන්ධ කරන්න
බෙරයට යටින්!

762
01:35:26,291 --> 01:35:28,024
- යුතානි!
- <i>හායි!</i>

763
01:35:28,143 --> 01:35:31,175
නැවත නිරත වන්න
ක්ලච් ප්ලේට් දැන්!

764
01:36:31,010 --> 01:36:32,110
තේරුම් ගත්තා ද!

765
01:36:36,017 --> 01:36:38,017
රයිමි, ගන්න
එතනින් එලියට.

766
01:36:46,915 --> 01:36:48,015
රයිමි!

767
01:36:49,855 --> 01:36:51,197
ඔබ බිහිරිද?

768
01:36:52,726 --> 01:36:54,593
රයිමි, එතනින් යන්න!

769
01:36:56,113 --> 01:36:57,487
නිහඬයි!

770
01:37:34,299 --> 01:37:36,733
<i>හායි!
Shoryuken!</i>

771
01:38:31,206 --> 01:38:32,315
මම එළියේ!

772
01:38:32,682 --> 01:38:34,059
දැන් අපි ගමන් කරමු!

773
01:38:47,139 --> 01:38:48,700
ඔසවන්න යන්න!

774
01:40:23,409 --> 01:40:24,700
ඉදිරියට එන්න!

775
01:40:28,577 --> 01:40:30,072
ඉදිරියට එන්න!

776
01:40:39,637 --> 01:40:42,712
- ඔසවන්න යන්න!
- ඔබ නොමැතිව නොවේ!

777
01:40:43,030 --> 01:40:44,962
යන්න --

778
01:40:46,430 --> 01:40:47,630
වෙඩි තියන්න!

779
01:40:49,526 --> 01:40:50,826
මට උපකාර කරන්න!

780
01:40:55,357 --> 01:40:56,457
මට උපකාර කරන්න!

781
01:40:58,088 --> 01:40:59,307
මෙහේ එන්න!

782
01:41:41,540 --> 01:41:43,397
ඉදිරියට එන්න!

783
01:41:53,803 --> 01:41:55,446
යන්න!
ඉදිරියට එන්න!

784
01:45:05,513 --> 01:45:07,132
විධානය!
සටන් නියෝගය!

785
01:45:08,350 --> 01:45:10,888
සටන් විධානය...
අවසන්...

786
01:45:31,092 --> 01:45:33,568
මොන මගුලක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

787
01:45:59,326 --> 01:46:01,879
- ඔබට වඩු කාඩ්පතක් තිබේද?
- ඔව්.

788
01:46:03,492 --> 01:46:05,899
මම D-Lock එක ගත්තා
අනුපිළිවෙල ද.

789
01:46:07,377 --> 01:46:09,191
- මට අමතන්න.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

790
01:46:09,430 --> 01:46:12,925
- මේක මගේ මෙහෙයුම, මම එය ආරම්භ කළා.
- හොඳයි, එහෙනම් අපි එය අවසන් කරමු.

791
01:46:15,702 --> 01:46:17,210
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

792
01:46:18,253 --> 01:46:21,574
- බිම!
- විවේක ගන්න, මචන්, මම තමයි ඔයාට කතා කළේ!

793
01:46:21,674 --> 01:46:23,759
- ගොනා!
- ඔබ ශක්තිමත් කිරීම් ඇමතීමට වඩා හොඳයි!

794
01:46:23,859 --> 01:46:25,510
ඔබට වඩා හොඳයි
වහන්න!

795
01:46:25,898 --> 01:46:27,173
ඉතා නරකයි!

796
01:46:29,899 --> 01:46:34,303
- මෙය ඒකකය 257 ...
- මෝඩ අම්මපා!

797
01:46:34,426 --> 01:46:36,786
ඔබට අයිතිය ඇත
නිහඬව සිටීමට!

798
01:46:53,296 --> 01:46:55,108
ශුද්ධ ඩෝනට්ස්!

799
01:46:59,622 --> 01:47:01,244
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

800
01:47:02,666 --> 01:47:04,283
ඒක පැන්නා
වහලයේ සිට!

801
01:47:09,720 --> 01:47:11,064
මෙම මාර්ගයේ!

802
01:47:30,199 --> 01:47:32,760
ඉදිරියට එන්න!
එය විවෘත කරන්න!

803
01:47:35,220 --> 01:47:37,530
ඉදිරියට එන්න!
යන්න!

804
01:47:51,185 --> 01:47:52,285
කැලේ!

805
01:47:54,722 --> 01:47:56,773
ඉදිරියට එන්න!
ඉදිරියට එන්න!

806
01:47:56,861 --> 01:47:58,097
දැඩි ග්රහණය!

807
01:48:46,544 --> 01:48:48,124
අනුපිළිවෙල!

808
01:48:53,361 --> 01:48:54,982
- <i>දැන් ස්වයිප් කරන්න.</i>
- සූදානම්ද?

809
01:48:55,082 --> 01:48:57,877
- ඔව්!
- එක, දෙක, තුන - ස්වයිප් කරන්න!

810
01:48:58,378 --> 01:48:59,999
<i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

811
01:49:19,260 --> 01:49:20,635
කොපමණ කාලයක්
මෙය ගතවේද?

812
01:50:39,928 --> 01:50:43,759
- එක, දෙක, තුන - ස්වයිප් කරන්න!
- <i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

813
01:52:42,530 --> 01:52:46,661
ඔයාට පැනලා යන්න තිබුණා
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

814
01:52:46,800 --> 01:52:49,944
ඇයි ඔබ නොකළේ
යන්න!

815
01:52:52,150 --> 01:52:54,748
බොහෝ වැඩි බරක් ඇති අයගේ අවශ්යතා
සුළු පිරිසකගේ අවශ්‍යතා.

816
01:52:54,848 --> 01:52:57,518
ඒක මෝඩ හේතුවක්!

817
01:52:59,150 --> 01:53:03,623
ඔයා මාව මරන්න හදනවා
මෝඩ හේතුවක් නිසා!

818
01:53:06,931 --> 01:53:08,081
දෙවියනේ...

819
01:53:16,816 --> 01:53:18,527
මම හිතුවා...

820
01:53:21,482 --> 01:53:23,627
...අපිට තිබුණා
හොඳ කාලයක්.

821
01:53:25,783 --> 01:53:30,232
ඒ වගේම එකිනෙකා බලාගන්න,
හා... හොඳ දේවල් කරන්න.

822
01:53:33,546 --> 01:53:34,696
දෙවියනේ!

823
01:53:36,136 --> 01:53:37,430
මගේ අත රිදෙනවා.

824
01:53:45,280 --> 01:53:46,668
මෙහාට එන්න ජැක්.

825
01:53:50,439 --> 01:53:51,672
මෙහේ එන්න.

826
01:53:58,188 --> 01:53:59,584
බාගන්න, ජැක්.

827
01:54:03,063 --> 01:54:05,418
ඔබට අතුරු මුහුණත් කළ හැකිය
මවු පුවරුව සමඟ.

828
01:54:26,912 --> 01:54:29,101
මොනවද කළේ... මොනවද කළේ
ඒ සඳහා කරන්න?

829
01:54:32,584 --> 01:54:34,031
මේක පොලිසියට පෙන්නන්න.

830
01:54:36,131 --> 01:54:37,411
වෙන්නේ කුමක් ද?

831
01:54:38,801 --> 01:54:42,728
- මම ඔයාව දාලා යනවා, ජැක්.
- හා, හා, හා, හා, හා...

832
01:54:42,923 --> 01:54:45,007
මෙන්න...
මෙය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

833
01:54:48,737 --> 01:54:49,937
ආයුබෝවන්, ජැක්.

834
01:54:51,833 --> 01:54:54,317
මාව මෙතන දාලා යන්න එපා,
කැලේ, මම ඒකට කැමති නැහැ.

835
01:54:59,626 --> 01:55:03,465
කැලේ, ඔයා මාව මෙතනට දාලා ගියොත්,
මම ඔයාව මරනවා!

836
01:55:03,545 --> 01:55:05,698
මම අදහස් කළේ එයයි,
තෝ මගුල් බැල්ලි!

837
01:55:05,820 --> 01:55:07,740
හා මම කරන්නම්
ඔබව බිඳ දමන්න!

838
01:55:08,204 --> 01:55:09,293
අපොයි නෑ.

839
01:55:09,632 --> 01:55:11,735
ඒක මහ මගුලක්
එතන ගිනි උගුලක් තියෙනවා මචන්.

840
01:55:11,810 --> 01:55:17,120
ඔබ මට සවන් දීම වඩා හොඳය!
මොකද මම භයානකයි!

841
01:55:17,220 --> 01:55:19,411
එහෙනම් ඔයා ඇතුලට
නිවැරදි ව්‍යාපාරය, ජැක්.

842
01:55:30,594 --> 01:55:32,905
මම ඇතුලේ නැහැ
මෙම ව්යාපාරය තවදුරටත්.

843
01:55:37,806 --> 01:55:39,592
මාව මෙතන දාලා යන්න එපා.

844
01:55:39,987 --> 01:55:41,483
අම්මා?

845
01:55:43,553 --> 01:55:45,271
මම අඳුරට කැමති නැහැ.

846
01:55:49,360 --> 01:55:50,965
සියලුම දරුවන් සඳහා.


